PROGRAMMA DI VENERDI' 29 OTTOBRE
TEATRO MIELA
SALA GRANDE
CONTEMPORANEA (CONCORSO)
Ellas(s)
di David Baute
España, México, Uruguay, 2010 (V.O. traduzione simultanea) · 72min.
CONCORSO
El último comandante
di Isabel Martínez e Vicente Ferraz
Costa Rica/Brasile 2010 · 96min.
(V.O. traduzione simultanea)
CONCORSO
Tom Zé Astronauta libertado
di Igor Iglesias Gónzalez
Brasil, 2009 · 90min.
(V.O. traduzione simultanea)
CONTEMPORANEA (CONCORSO)
Zona Sur
di Juan Carlos Valdivia
Bolivia, 2009 · 109min.
(V.O. traduzione simultanea)
CONTEMPORANEA (CONCORSO)
Complices del silencio
di Stefano Incerti
Italia/Argentina/Spagna, 2008 · 103min.
(V.O.sott. ita.)
Alla fine del film incontro e dibattito in sala con l'attore protagonista, Alessio Boni.
CONCORSO
El último comandante
di Isabel Martínez e Vicente Ferraz
Costa Rica/Brasile 2010 · 96min.
(V.O. traduzione simultanea)
EVENTI COLLATERALI
TEATRO MIELA
Presentazione del libro
Trova Viva
di Fabio Veneri
Presenta l’autore
TEATRO MIELA
SALA BIRRI
BICENTENARIO
Prat
di Gustavo Graef-Marino
Cile, 2007 (V.O. sott. ing.) · 97min.
SCUOLE DI CINEMA
Ana
di Nayra Illic
Cile, 2007 (V.O.) · 14min.
El hombre de la maleta
di Felipe Ríos
Cile, 2004 (V.O.) · 7min.
Fabula soul
di Samuel León
Cile, 2000 (V.O.) · 12min.
La gente está esperando
di Matías Bize
Cile, 2000 (V.O.) · 13min.
La jubilación
di Alfonso Grez
Cile, 1998 (V.O.) · 6min.
Las traducciones de Piotr
di Diego Gonzáles Durney
Cile, 2006 (V.O.) · 15min.
Mi noche callada
di Diego Gonzáles Durney
Cile, 2000 (V.O.) · 12min.
Música de cámara
di Sebastián Campos
Cile, 1996 (V.O.) · 11min.
Tres al sol
di Tomás Yovane
Cile, 2008 (V.O.) · 15min.
CONTEMPORANEA (FUORI CONCORSO)
No es mucho lo que heredamos de nuestro abuelo
di Fernando Domínguez
Argentina, 2010 (V.O.) · 15min.
Verano
di Milton Secchi
Argentina, 2010 (V.O.) · 14min.
CONTEMPORANEA (CONCORSO)
Salmonopoly
di Wilfried Huismann e Arno Schumann
Germania/Cile, 2010 (V.O.) · 53min.
CONTEMPORANEA
Nosotros del Bauen
di Didier Zyserman e Jérémie Reichenbach
Francia/Argentina, 2010 (V.O.) · 95min.
RETROSPETTIVA TEA IMAGEN
Paraguay, nosotros también podemos
di Emilio Cartoy Diaz e Cristian Jure
Argentina, 2009 (V.O.) · 94min.
CONTEMPORANEA (FUORI CONCORSO)
Sulle tracce del Che in Bolivia
di Claudio Tura
Italia, 2010 · 34min.
TODAVIA CANTAMOS
Mercedes Sosa. Cantora
di Rodrigo H. Vila
Argentina/Brasile/USA, 2009 · 101min.
(V.O. sott. ing.)