PROGRAMMA DI MARTEDI' 26 OTTOBRE
TEATRO MIELA
SALA GRANDE
CONTEMPORANEA (FUORI CONCORSO)
La tierra se quedó
di Juan Sarmiento
Colombia/Germania, 2010 (V.O.) · 77min.
CONCORSO
Gestación
di Esteban Ramírez
Costa Rica, 2010 · 91min.
(V.O. traduzione simultanea)
CONCORSO
Eva y Lola
di Sabrina Farji
Argentina, 2010 · 96min.
(V.O.traduzione simultanea)
CONCORSO
Drama
di Matias Lira
Cile, 2010 · 75min
(V.O. traduzione simultanea).
CONTEMPORANEA (FUORI CONCORSO)
LT 22 Radio La Colifata
di Carlos Larrondo
Spagna, 2007 (V.O.) · 94min.
Presenta Radio Fragola di Trieste
CONCORSO
Gestación
di Esteban Ramírez
Costa Rica, 2010 · 91min.
(V.O. traduzione simultanea)
EVENTI COLLATERALI
Sala Video del Centro di Salute Mentale della Maddalena
Via Molino a Vento, 123, Trieste
Detrás del muro
(Dietro il muro)
di Eleonora Menutti
Argentina 2010 (V.O.) · 11min.
Con la presenza della regista
Rotas cadenas
(Catene spezzate)
di Miguel Rodriguez Arias
Argentina, 2010 (V.O.) · 55min.
Con la presenza del regista e del Vice governatore della Provincia di San Luis Jorge Pellegrini
Aqui, doido varrido nao vai pra debaixodo tapete
(Qui i matti non li nascondiamo sotto i tappeti)
di Rodrigo Sellos
Brasile, 2010 (V.O. sott. ita.) · 81min.
Con la presenza del regista
Libreria Minerva
Via S. Nicolò, 20. Trieste
Presentazione del libro La Vita breve
di Juan Carlos Onetti
Discutono Jaime Riera Rehren (Università di Torino) e Gianni Ferracutti (Università di Trieste)
Modera: Elisabetta Dmin.Erme
Ristorante Greco Time Out
Via Malcanton, 8. Trieste
Cena offerta agli ospiti del Festival (con invito)
TEATRO MIELA
SALA BIRRI
VIDEO O.N.G.
Voci di donne
di Giovanni De Stefano
Nicaragua, 2008 (V.O.) · 16min.
BICENTENARIO
1809 - 1810 Mientras llega el día
di Camilo Luzuriaga
Ecuador, 2004 (V.O) · 100min.
TODAVIA CANTAMOS
Mercedes Sosa. Cómo un pájaro libre
di Ricardo Wüllicher
Argentina, Brasile, USA, 2009 (V.O.) · 69min.
SALON ESPAÑA
Periferias interiores
di Sergio García Locatelli
Spagna/Perù, 2009 (V.O.) · 19min.
El orden de las cosas
di César Esteban Alenda e José Esteban Alenda
Spagna, 2010 (V.O.) · 19min.
CONTEMPORANEA (CONCORSO)
Santas putas
di Verónica Qüense
Cile, 2010 (V.O.) · 54min.
Un nuevo baile
di Nicolás Lasnibat
Cile, 2010 (V.O.) · 23min.
CONTEMPORANEA (FUORI CONCORSO)
Hartos Evos hay aquí
di Héctor Ulloque Franco e Manuel Ruiz Montealegre
Bolivia, 2006 (V.O.) · 51min.
CONTEMPORANEA (CONCORSO)
1973 Un grito de corazón
di Liliana Mazure
Argentina, 2007 (V.O.) · 106min.
CONTEMPORANEA (FUORI CONCORSO)
Todos tienen sus milagros
di Alex Kahn
Argentina/USA, 2009 (V.O. sott. ing.) · 25min.
CONTEMPORANEA (CONCORSO)
Ouija
di Marcelo Galvão
Brasile, 2010 (V.O.) · 13min.
CONTEMPORANEA (FUORI CONCORSO)
Fogo
di Hique Montanari
Brasile, 2009 (V.O.) · 21min.
CONTEMPORANEA (CONCORSO)
Gorri
di Carmen Guarini
Argentina, 2010 (V.O.) · 74min.
PREMIO MALVINAS
Malvinas tumba de la locura
di Miguel Rodríguez Arias
Argentina, 2010 · 55min.