edizione più recente: Cinelatinotrieste 2023

PROGRAMMA DI DOMENICA 24 OTTOBRE

TEATRO MIELA

SALA GRANDE

 

16.00

PRESENTAZIONE

Mostra di Manifesti Cinematografici

Il percorso dell’Italia in America
Latina attraverso il cinema

Presenta il Direttore del Festival Rodrigo DIAZ

17.30

PRESENTAZIONE DEL LIBRO

Mal d’America

di Vasco Pratolini e Fernando Birri

Discutono sull’opera Goffredo De Pascale, curatore, e il Prof. Octavio Prenz

20.00

EVENTI SPECIALI

Mundo Alas

di León Gieco, Sebastián Schindel
e Fernando Molnar
Argentina, 2009 · 90min.
(V.O. sott.ing./traduzione simultanea)

21.30

PREMIO ORIUNDI

Conferimento del Premio
a León Gieco

21.50

SERATA MUSICALE

La Grande Orchestra

Associazione Clup Zyp

22.30

León Gieco, tra brano e brano, incontra il pubblico e spiega il suo film realizzato con artisti diversamente abili

TEATRO MIELA

SALA BIRRI

 

09.00

SCUOLE DI CINEMA

Venta a domicilio

di Mane González
Messico, 2008 (V.O) · 8min.

El orden natural de las cosas

di Carlos Espinoza Benitez
Messico, 2009 (V.O) · 13min.

La ley del hielo

di Ignacio Rodríguez e Sebastián Pose
Cile, 2009 (senza dialoghi) · 5min.

Scarlett

di Jhasua A. Camarena Romero
Messico, 2009 (V.O) · 8min.

Antenas de conejo

di Paul Gómez López
Messico, 2010 (senza dialoghi) · 12min.

Día de campo

di Sofia Gómez Córdova
Messico, 2010 (V.O) · 12min.

Nocturnos

di Luna Marán
Messico, 2010 (V.O. sott. ing.) · 9min.

Séptimo piso

di Dan Chávez
Messico, 2010 (V.O) · 16min.

Sredni Vashtar

di Ana de Loera
Messico, 2010 (V.O.) · 12min.

10.45

BICENTENARIO

El silencio de Neto

di Luis Alberto Argueta
Guatemala, 1994 (V.O.) · 108min.

15.30

CONTEMPORANEA (FUORI CONCORSO)

Dreaming Nicaragua

di Marcelo Bukin
USA/Nicaragua 2010 (V.O) · 60min.

César López Claro, trabajo y esencia

di Luis Cazes
Argentina, 2009 (V.O) · 54min.

17.30

CONTEMPORANEA (FUORI CONCORSO)

La Mía Casa

di Marcelo Scoccia
Argentina, 2010 · 6min.

17.40

TODAVIA CANTAMOS

Atahualpa Yupanqui. El legado

di Roberto H. Chavero
Argentina, 2004 (V.O) · 110min.

19.30

RETROSPETTIVA TEA IMAGEN

Historia de dos orillas

di Emilio Cartoy Diaz e Cristián Jure
Argentina, 2006 (V.O) · 57min.

Es la economía idiota o cómplice?

di Emilio Cartoy Diaz e Cristian Jure
Argentina, 2009 (V.O) · 58min.

21.30

CONTEMPORANEA (CONCORSO)

Colores de la Gloria

di Andrés Lübbert e Miguel Omar Luna
Argentina, 2010 (V.O) · 60min.

22.30

CONTEMPORANEA (FUORI CONCORSO)

Tarjeta Roja

di Rodolfo Muñoz
Ecuador, 2007 (V.O.) · 95min.

Prezzi d'ingresso:

  • tessera APCLAI: 25 Euro
    per l'ingresso libero all'intera rassegna
  • riduzioni: 15 Euro
    per studenti e associazioni convenzionate
  • tessera APCLAI giornaliera: 5 Euro

Tutte le principali opere nella Sala Cinema sono con traduzione simultanea. Quelle in video nella Sala Birri sono in versione originale o con sottotitoli in italiano.

Versioni stampabili

Programma di sala 2010 [600 Kb]