PROGRAMMA DI LUNEDI' 25 OTTOBRE
TEATRO MIELA
SALA GRANDE
CONTEMPORANEA (CONCORSO)
La quemadura
di René Ballesteros
Cile/Francia, 2009 · 65min.
CONCORSO
Muamba
di Chico Faganello
Brasile, 2009 · 77min.
(V.O. traduzione simultanea)
CONCORSO
Campo de batalla
di Amancay Tapia
Bolivia 2009 (V.O. int. sim.) · 78min.
CONTEMPORANEA (CONCORSO)
El corte
di Consuelo Castillo
Cile, 2009 (V.O.) · 13min.
Icara
di Alejandra Rojo
Francia 2009 · 23min.
(V.O. traduzione simultanea)
CONCORSO
A un metro de ti
di Daniel Henriquez
Cile 2010 · 94min.
(V.O. traduzione simultanea)
CONTEMPORANEA (CONCORSO)
Detrás del muro
di Eleonora Menutti
Argentina 2010 (V.O.) · 12min.
Aquí, doido varrido nao vai pra debaixo do tapete
di Rodrigo Séllos - Rená Tardin
Brasil, 2010 (V.O. sott. ita.) · 81min.
CONCORSO
Muamba
di Chico Faganello
Brasile, 2009 · 77min.
(V.O. traduzione simultanea)
TEATRO MIELA
SALA BIRRI
AMERINDIA
Nukak Makù
di Héctor Ulloque Franco e Manuel Ruiz Montealegre
Colombia, 2011 (V.O) · 28min.
CINEMA E MEMORIA
Las garras de oro
di J.J. Jambrina
Colombia, 1926 (muto) · 50min.
TODAVIA CANTAMOS
Santiago tiene una pena
di Diego Riquelme Davidson e Felipe Orellana Peña
Cile, 2008 (V.O) · 40min.
BICENTENARIO
O’Higgins, vivir para merecer su nombre
di Ricardo Larraín
Cile, 2007 (V.O. sott. ing.) · 110min.
CONTEMPORANEA (FUORI CONCORSO)
Rosa
di Mónica Lairana
Argentina, 2010 (V.O.) · 11min.
CONTEMPORANEA (CONCORSO)
Huellas y memoria de Jorge Prelorán
di Fermín Rivera
Argentina, 2009 (V.O) · 79min.
CONTEMPORANEA (FUORI CONCORSO)
Migración
di Alex Kahn, Tatiana Rais, Antonella Scarano e Loan Nguyen
USA, 2010 (V.O.) · 34min.
CONTEMPORANEA (CONCORSO)
Ave Maria
di Gustavo Pérez
Cuba/Portogallo, 2009 (V.O. sott. ing.) · 54min.
CONTEMPORANEA (CONCORSO)
La Matanza y la cartonera
di Leandro Querido e Juan Pedro Querido
Argentina, 2009 (V.O.) · 27min.
RETROSPETTIVA DAMIAN ALCAZÁR
La ley de Herodes
di Luís Estrada
Messico, 1999 (V.O) · 123min.
CONTEMPORANEA (FUORI CONCORSO)
Cinco caminos a Dario
di Dario Aguirre
Ecuador, Germania, Argentina, Messico, 2010 (V.O. sott. ing.) · 80min.
Ojos rojos
di Ismael Larraín, Juan Pablo Sallato e Juan Ignacio Sabatini
Cile, 2010 (V.O.) · 86min.