- versione italiana
- versión española
Fecha de publicación: 9 ottobre 2009
Los film en concurso de la Sección Oficial
Retrospectiva sobre el director brasileño de origen italiano Rogério Sganzerla
Film in concorso Sezione ufficiale 
Film en concurso Sección Oficial 
Quince películas latinoamericanas de reciente producción, y una coproducción española, competirán en la Selección oficial del XXIV Festival del Cine Latino Americano, programado en Trieste desde el 24 de octubre al 1 de noviembre en el Teatro Miela. En la variada gama de secciones y retrospectivas anunciadas, está en programa una retrospectiva del realizador brasilero de origen italiano, Rogério Sganzerla, gran maestro del cine indipendente, fallecido en el 2004.
Los títulos programados han sido anticipados a la prensa por la dirección del Festival de Trieste, y representa la más vasta reseña en Europa sobre el cine latinoamericano. El Festival es promovido por la APCLAI (Associazione per la Promozione della Cultura Latino Americana in Italia) con la colaboración de numerosas entidades públicas italianas y europeas e instituciones latinoamericanas.
En la sección oficial en Concurso figuran: los largometrajes argentinos “Homo viator”, de Miguel Mato, “Andrés no quiere dormir la siesta”, de Daniel Bustamante, “Días de mayo”, de Gustavo Postiglione, “Desplazamientos”, de Pedro Stocki; el boliviano “Cementerio de los elefantes”, de Tonchy Antezana; los chilenos “El regalo”, de Cristián Galaz y Andrea Ugalde y “Grado 3”, de Roberto Artiagoitía; los colombianos “Nochebuena”, de Camila Loboguerrero y “Yo soy otro”, de Oscar Campo Hurtado; los mexicanos “A través del silencio”, de Marcel Sisniega y “Morenita”, de Alan Jonsson Gavica; de la República Dominicana, “Hermafrodita”, de Albert Xavier, y la producción española “Hoy no se fía, mañana sí”, de Francisco Avizanda.
El director artístico del Festival, Rodrigo Díaz, ha anunciado también los títulos programados en la retrospectiva sobre el gran director brasileño de origen italiano Rogério Sganzerla: un maestro anticonformista, y uno de los cineastas brasileños más premiados. Serán presentadas 12 obras de su vasta producción, desde el 1967 al 2003, y un documental sobre su vida. Los títulos anunciados son: “O signo do caos”; “O bandido da luz vermelha”; “A mulher de todos”; “Sem essa aranha”; “Perigo negro”; “America, o grande acerto de Vespúcio”; “A miss e o dinosauro”; “Isto é Noel”; “B2”; “Brasil”; “Historia em quadrinhos”; “Linguagem de Orson Welles” y el documental sobre Sganzerla “Elogio da luz”, de Joel Pizzini. A Sganzerla se le otorgará, además, in memoriam, el Premio “Oriundi”, que el Festival de Trieste confiere a los autores que hayan valorizado la memoria de la emigración italiana en América Latina.
