PROGRAMMA DI SABATO 27 OTTOBRE
TEATRO MIELA
SALA GRANDE
OMAGGIO A JORGE AMADO
Tieta do agreste
di Carlos Diegues
Brasile, 1995 (doppiato in italiano), 115 min.
RETROSPETTIVA
di Luis Estrada
El infierno
di Luis Estrada
Messico, 2010 (V.O. spa., int. sim. ita.), 148 min.
RETROSPETTIVA
di Aldo Francia
Valparaíso mi amor
di Aldo Francia
Cile, 1969 (V.O. spa., sott. ita.), 89 min.
CERIMONIA DI PREMIAZIONE DELLA XXVII EDIZIONE DEL FESTIVAL DEL CINEMA LATINO AMERICANO
CONFERIMENTO PREMIO
“SALVADOR ALLENDE”
ALL’AMBASCIATORE EMILIO BARBARANI
a seguire
CONCERTO
BANDA BERIMBAU
La Banda Berimbau è un gruppo di percussioni brasiliane che offre 5 tipi diversi di spettacoli e concerti.
Nata nel 1999, è formata da musicisti di varie regioni italiane e paesi stranieri, ha base a Trieste ed è il gruppo più importante in Italia nel genere, con centinaia di esibizioni in situazioni di vario tipo in Europa, Sudamerica e Medio Oriente.
TEATRO MIELA
SALA BIRRI
SALON ESPAÑA
A story for the Modlins (Una historia para los Modlin)
di Sergio Oksman
Spagna, 2012 (V.O. ing., sott. spa.), 26 min.
Thatwasn’t me (Aquel no era yo)
di Esteban Crespo
Spagna, 2012 (V.O. ing., sott. spa.), 24 min.
El nacimiento
di Xavi Sala
Spagna, 2012 (V.O. spa., sott. spa.), 13 min.
The wedding (La boda)
di Marina Seresesky
Spagna, 2012 (V.O. spa., sott. spa.), 12 min
LA STORIA DEL CALCIO SUDAMERICANO, IL CASO ARGENTINA
Un Santo para Telmo
di Diego Stagnaro Gabriel
Argentina, 2007 (V.O. spa.), 22 min.
SALON ESPAÑA
Zombi
di David Moreno
Spagna, 2012 (V.O. spa., sott. spa.), 13 min.
Ojos que no ven
di Natalia Mateo
Spagna, 2012 (V.O. spa., sott. spa.), 15 min.
Prologue (Prólogo)
di Lucas Figueroa
Spagna, 2012 (V.O. ing., sott. spa.), 8 min.
RETROSPETTIVA
di Aldo Francia
La escala
di Aldo Francia
Cile, 1963 (V.O. spa., sott. ita.), 13 min.
Lluvia en el barrio latino
di Aldo Francia
Cile, 1961 (V.O. spa., sott. ita.), 7 min.
En el día de los muertos
di Aldo Francia
Cile, 1961 (V.O. spa., sott. ita.), 13 min.
Carnaval Río de Janeiro
di Aldo Francia
Cile, 1960 (V.O. spa., sott. ita.), 7 min.
SALON ESPAÑA
Agua pasada
di Agnès Guilbault
Spagna, 2011 (V.O. spa., sott. fra.), 10 min.
El secreto del circo
di Leyla Daruis Luis
Spagna, 2011 (V.O. spa., sott. fra.), 13 min.
In memoriam
di Carmen Bellas
Spagna, 2012 (V.O. ing., sott. spa.), 12 min.
Los galgos
di Gabriel Azorín Belda
Spagna, 2012 (V.O. spa., sott. fra.), 18 min.
Ojos que no duermen
di Leonardo Santana Zubieta
Spagna, 2011 (V.O. spa., sott. fra.), 14 min.
OMAGGIO A JORGE AMADO
Jubiabá
di Nelson Pereira Dos Santos
Brasile, 1985 (V.O. port.), 107 min.
OMAGGIO A JORGE AMADO
Dona Flor e seus dois maridos
di Bruno Barreto
Brasile, 1976 (doppiaggio in italiano), 120 min.