PROGRAMMA DI VENERDI' 26 OTTOBRE
TEATRO MIELA
SALA GRANDE
CONCORSO
La vida “era” en serio
di Mónica Borda Sáenz
Colombia, 2011 (V.O. spa., int. sim.), 90 min.
CONTEMPORANEA CONCORSO
CONCORSO PREMIO MALVINAS
Nacionalismo versus derechos humanos
di Ema Cibotti
Argentina, 2012 (V.O. spa., int. sim.), 40 min.
CONCORSO
CONCORSO PREMIO MUNDO LATINO
Tiempos menos modernos
di Simón Franco
Argentina/Cile, 2011(V.O. spa., sott. ing., int. sim.), 95 min.
EVENTO SPECIALE
El Fausto Criollo
di Fernando Birri
Argentina, 2011 (V.O. spa., sott. ita.), 87 min.
Non si tratta di una parodia del “Faust”, ma di una reinterpretazione multiculturale e, problematica contemporanea per eccellenza, della “diversità” culturale - polemicamente, fra culture considerate “sviluppate” in opposizione ad altre, da queste considerate come “sottosviluppate”.
EVENTO SPECIALE
CONCORSO PREMIO MALVINAS
The cuban wives
di Alberto Antonio Dandolo
Italia/Austria, 2012 (V.O. spa., sott. ing.), 61 min.
The Cuban Wives racconta la storia tragica dei “Cinque Cubani” detenuti negli Stati Uniti dal 1998. Il loro crimine: il tentativo di proteggere il loro Paese dagli attacchi a carattere terroristico da parte delle organizzazioni paramilitari che operano da Miami. Perché i Cinque sono in carcere? Quale sarà il futuro dei rapporti cubano-nordamericani? Il Presidente Obama può fare la differenza nel caso dei Cinque? Il film include racconti intimi delle spose di questi uomini e rivela anche una storia d’amore e di resistenza per la giustizia.
EVENTO SPECIALE
L’amore non si arresta: 14 anni di ingiustizia
di Bruno Di Marcello
Italia, 2012, 33 min.
CONCORSO
La vida “era” en serio
di Mónica Borda Sáenz
Colombia, 2011 (V.O. spa., int. sim.), 90 min.
TEATRO MIELA
SALA BIRRI
GITANO FILMS
La comiquería (The Comic Store)
di Nicolás Lorca
Cile, 2011 (V.O. spa., sott. ing.), 83 min.
CONTEMPORANEA CONCORSO
La mudanza
di Tatiana Lorca
Cile, 2011 (V.O. spa.), 53 min.
CONTEMPORANEA CONCORSO
Cada vez que me acuerdo, me olvido
di Sean Schonecker e Sergio García Locatelli
Uruguay/Spagna/Regno Unito, 2011 (V.O. spa., sott. ita.), 14 min.
Sufrir como dedos que no sangran
di Francisco Lupini
Venezuela, Spagna (V.O. spa., sott. ing.), 37 min.
COOPERANDO - OBERÀ
El rey de Zincantán (Jk’ulejtasots’ leb)
di Antonio Coello
Messico, 2003 (V.O. spa.), 92 min.
IL CINEMA RACCONTA LA CUCINA LATINOAMERICANA
¿Qué sueñan las cabras?
di Jorge Prior
Messico, 2011 (V.O. spa.), 92 min.
CONTEMPORANEA CONCORSO
Sal
di Diego Rougier
Cile/Argentina, 2011 (V.O. spa., sott. ita.), 114 min.
CONTEMPORANEA FUORI CONCORSO
L’alba del vivir bien
di Bruno di Marcello
Italia, 2012, 30 min.
CONTEMPORANEA FUORI CONCORSO
CONCORSO PREMIO MUNDO LATINO
Fuimos Gigantes
di Víctor Navarro
Messico, 2011 (V.O. spa., sott. ing.), 26 min.
CONTEMPORANEA FUORI CONCORSO
Chau pelado
di Miguel Presno Barhoum
Uruguay, 2012 (V.O. spa., sott. ing.), 65 min.
LA STORIA DEL CALCIO SUDAMERICANO, IL CASO ARGENTINA
El potrero
di Fernando Salem
Argentina, 2004 (V.O. spa.), 4 min.
El Crack
di José Martínez Suárez
Argentina, 1960 (V.O. spa.), 81 min.