edizione più recente: Cinelatinotrieste 2023

PROGRAMMA DI DOMENICA 21 OTTOBRE

TEATRO MIELA

SALA GRANDE

 

10.30

CINEMA E MEMORIA

Perché il fuoco non muore - La vita agra di Tina Modotti

di Beppe Arena
Italia, 2012, 105 min.

12.30

CINEMA E MEMORIA

San Ernesto nace en la higuera

di Isabel Santos e Rafael Solís
Cuba/Bolivia, 2007 (V.O. spa., sott. ita.)
42 min.

16.00

RETROSPETTIVA
di Aldo Francia

Ya no basta con rezar

di Aldo Francia
Cile, 1972 (V.O. spa., sott. ita.), 80 min.

17.30

RETROSPETTIVA
di Luis Estrada

Un mundo maravilloso

di Luis Estrada
Messico, 2006 (V.O. spa., int. sim.), 124 min.

20.00

RETROSPETTIVA
di Camila Loboguerrero

María Cano

di Camila Loboguerrero

Colombia, 1990 (V.O. spa., int. sim.), 106 min.

22.00

RETROSPETTIVA
di Luis Estrada

La ley de Herodes

di Luis Estrada
Messico, 1999 (V.O. spa., int. sim.), 123 min.

TEATRO MIELA

SALA BIRRI

 

9.00

COOPERANDO – OBERÀ

Escuelas flotantes, ideas firmes

di Mario Martínez
Argentina, 2010 (V.O. spa.), 15 min.

Yerbasangre (TrawaKrew)

di Omar Gauna
Argentina, 2009-2010 (V.O. spa.), 20 min.

Nuestra historia está en la tierra

di Eliezer Arias
Venezuela, 2008 (V.O. spa.), 85 min.

El cuento de la democracia

di Álvaro Revenga
Guatemala, 2007 (V.O. maya, sott. spa.), 52 min.

Astheros

di Ronaldo dos Anjos
Brasile, 2011 (V.O. port.), 19 min.

12.30

GITANO FILM DISTRIBUZIONE - Documentari

Voces de Chile (Voices of Chile)

di Cyrus Omoomiam
Cile/Usa, 2011 (V.O. spa., sott. ing.), 60 min.

15.00

GITANO FILM DISTRIBUZIONE - Cortometraggi

Ropero del pueblo (Peolpe's Wardrobe)

di Peter Mcphee
Cile, 2011 (V.O. spa., sott. ing.), 20 min.

Tarea para la casa (Homework)

di Ximena Martínez Bravo
Cile, 2011 (V.O. spa., sott. ing.), 12 min.

La periferia (The Suburb)

di Fabrizzio Bartolini
Cile, 2009 (V.O. spa.), 10 min.

La Yashica (TheYashica)

di Elizabeth Escobar
Cile, 2010 (V.O. spa.), 15 min.

16.15

GITANO FILM DISTRIBUZIONE - Documentari

The thin line (La delgada línea)

di Michel Gajardo Caselli
Cile, 2011 (V.O. ing., sott. spa.), 10 min.

Santas putas (Sacred Whores)

di Verónica Quense
Cile, 2010 (V.O. spa., sott. ing.), 60 min.

17.40

GITANO FILM DISTRIBUZIONE - Cortometraggi

La ley del hielo (Ice Law)

di Ignacio Rodríguez e Sebastián Pose
Cile, 2012 (senza dialoghi), 5 min.

Rezagados (Stragglers)

di Yerko Ravlic
Cile, 2009 (V.O. spa., sott. ing.), 24 min.

Soliloquio (Monologue)

di Ignacio Ruiz Álvarez
Cile, 2009 (senza dialoghi), 18 min.

18.40

CINEMA E LETTERATURA

El mar del Tiempo Perdido

di Solveig Hoogensteijn
Venezuela/Germania, 1977 (V.O. spa.), 89 min.

20.30

PREMIO MALVINAS

Iluminados por el fuego

di Tristán Bauer
Argentina, 2005 (V.O. spa., sott. spa.), 100 min.

22.20

CONTEMPORANEA FUORI CONCORSO

Las malas intenciones

di Rosario García-Montero
Perù, 2011 (V.O. spa., sott. ita.), 106 min.

Legenda:

V.O. = versione originale
spa. = spagnolo
port. = portoghese
ing. = inglese
ita. = italiano
sott. = sottotitoli
int.sim. = interpretazione simultanea