Antonella Cavallari
Secretaria General de IILA (Organización Internacional Italo-Latinoamericana)
La IILA – Organización Internacional Italo-Latino Americana – renueva con interés su colaboración con APCLAI y con el Festival de Cine Latino Americano de Trieste , actualmente en su XXXV edición.
Fundado en 1985 con el objetivo de visibilizar a la vasta producción cinematográfica que entonces no tenía mucho lugar en la escena internacional en Europa, el Festival de Cine Latino Americano es un evento único en Italia gracias al trabajo de investigación que permite estrenar de manera exclusiva lo mejor de la producción cinematográfica latinoamericana. En 2017 la IILA se convirtió en partner oficial del Festival, con la creación de "Trieste a Roma", una repetición en Roma de las mejores películas presentadas en la capital de Friul Venecia Julia que ha ampliado aún más los horizontes de este evento, cuyo mérito es presentar obras que cuentan la diversidad del cine latinoamericano, que en los últimos años ha obtenido importantes reconocimientos en los más prestigiosos eventos internacionales.
En este año tan particular, 2020, en el que el sector cultural y creativo ha sufrido un duro golpe debido a la Covid-19, ha sido necesario encontrar nuevos espacios y formas de disfrutar de la cultura. El Festival de Cine Latino Americano de Trieste ha logrado trabajar una vez más a favor de la promoción del cine latinoamericano, publicando en línea desde abril, en pleno confinamiento, la Cineteca del Festival, un archivo virtual de mil películas disponibles gratuitamente en Internet. Esto representa solo una pequeña parte de los más de 27.000 títulos reunidos por APCLAI, un patrimonio inestimable que ofrece un panorama muy heterogéneo de la producción cinematográfica latinoamericana de las últimas tres décadas.
El interés por el cine latinoamericano está destinado a crecer en Italia, gracias también a la entrada de este país, en 2016, en el programa de cooperación cinematográfica más importante del área iberoamericana, IBERMEDIA, el fondo de apoyo al audiovisual iberoamericano, que incluye a los países de América Latina, Portugal y España. Italia es el único país miembro de IBERMEDIA que, aun teniendo un idioma diferente al de los demás países, tiene una afinidad natural con ellos debido a los grandes flujos migratorios del siglo pasado.
Es en este contexto que la IILA se propone apoyar la promoción de la industria cinematográfica latinoamericana en Italia, dando vida a nuevos proyectos de cooperación que no solo den a conocer las obras al público italiano, sino que también alimenten el intercambio creativo y ayuden a que esta producción entre finalmente en un circuito de distribución más amplio.
Estamos seguros de que APCLAI y el Festival serán aliados de la IILA en estos proyectos de promoción del cine latinoamericano, y deseamos que sigan ideando nuevas formas de valorizar el vasto patrimonio cinematográfico del continente.
Tiziana Gibelli
Consejera de Cultura y Deporte de la Región de Friuli Venezia Giulia
El "Festival del Cinema Latino Americano di Trieste", en su XXXV edición, se confirma como una de las citas culturales más importantes tanto a nivel regional como nacional gracias a su programa lleno de eventos especiales. Un programa que quiere presentar a los aficionados una crítica cinematográfica en profundidad, capaz de explicar y contar las tendencias y noticias actuales de todo el mundo audiovisual latinoamericano.
También en este "especial" 2020 la Asociación para la Promoción de la Cultura Latinoamericana en Italia (APCLAI) ha continuado con su actividad, a pesar de las incertidumbres y dificultades causadas por las disposiciones emitidas para hacer frente a la pandemia COVID-19, logrando organizar un festival en el que se proyectarán casi noventa películas, incluyendo documentales, largometrajes, retrospectivas y películas de animación. No faltan novedades: en la edición de 2020, de hecho, además de las tradicionales secciones del concurso y del "Premio Salvador Allende", habrá una retrospectiva dedicada a Alberto Lecchi, director y productor argentino de fama internacional.
Como Concejala de Cultura y Deportes de la Región Friul Venecia Julia, por lo tanto, solo puedo renovar mis felicitaciones a los organizadores que cada año traen la cultura latinoamericana al maravilloso escenario de Trieste. Feliz Festival y buena visión.
