Películas ganadoras de la XXXVII edición del Festival

Los mexicanos Estación Catorce y 499 son los Mejores Films del 37º Festival de Cine Ibero-Latino Americano de Trieste.

Argentinos la Mejor Dirección (Mazzini) y los Mejores Intérpretes (Marini y Chávez).
El Premio del Público al chileno Neruda fugitivo di Manuel Basoalto. La sorpresa poética del Perú.

Film Vincitori della XXXVII edizione del Festival

Películas ganadoras de la XXXVII edición del Festival

fecha de publicación: 19 Novembre 2022

México se llevó el Premio al Mejor Film tanto en el Concurso Oficial como en Contemporánea Concurso, el sábado 19 de noviembre, en la Ceremonia de Premiación, del 37° Festival de Cine Ibero-Latino Americano de Trieste. El país norteamericano y Argentina han ganado la mayoría de los premios, dejando a las demás cinematografías, bellos y significativos reconocimientos al talento, la poesía y la calidad.

Estación Catorce de Diana Cardozo es el Mejor Film del Concurso Oficial, elegido por el Jurado presidido por Diana Bracho "por abordar un tema doloroso a través de la mirada de un niño que se enfrenta a la difícil realidad de un entorno de carencias y crecimiento; y crear con esa historia de desesperanza un film luminoso y entrañable de factura impecable". El Premio Especial del Jurado fue para el peruano Samichay, en busca de la Felicidad de Mauricio Franco, "por ser un film poético de enorme belleza que recrea el universo quechua y sus paisajes desoladores, con una historia de desamparo alojada en la esperanza y el amor de un hombre por su única posesión: su vaca"; el film ganó también el Premio Ital-Iber al Mejor Film. Argentina logró el Premio a la Mejor Dirección, que recayó en Néstor Mazzini por Cuando oscurece, por la "dirección impecable de los actores" y por "un manejo del espacio y el tiempo resuelto con imaginación y eficiencia", y el Premio al Mejor Intérprete, para Marilú Marini y Julio Chávez, protagonistas de Cuando la miro, ópera prima en el cine del mismo actor ganador; juntos Marilù y Julio "crean un diálogo madre-hijo sutil, conmovedor, profundo y de maestría actoral". El Mejor Guión del Concurso Oficial es del chileno El pa(de)ciente, "por el desarrollo de una situación límite que sorpresivamente se convierte en un homenaje a la vida y al amor"; el film también ganó el Premio a la Mejor Banda Sonora, por haber establecido una relación "sugerente y convincente" entre la imagen y la música, de la mano de la compositora Ángela Acuña, dejando en el espectador una sensación de languidez y regeneración". El Jurado ha querido asignar una Mención Especial al guatemalteco El silencio del topo de Anaïs Taracena "por haber generado un documento de gran impacto social y vigencia".

En Contemporánea Concurso, México ganó los Premios al Mejor Film, 499 de Rodrigo Reyes, y al Mejor Guión, Hasta el fin de los tiempos de Alejandro Molina. El primero convenció al Jurado porque "consigue combinar la actualidad y la historia con un lenguaje expresivo que invita y provoca la reflexión"; el segundo construye "un lenguaje contemporáneo y cotidiano, eficaz, con un final inesperado". La Mejor Producción de la sección es la dominicana Rafaela de Tito Rodríguez: "Excelente dirección artística que logra que todos los aspectos de la producción de la película sean efectivos y fluidos (escenografía, ambientación, actuación, montaje)", se lee en la motivación. El Premio Especial del Jurado recayó en la argentina Crónicas de un Exilio de Micaela Montes Rojas y Pablo Guallar, porque "logra adentrarse en la interioridad del personaje, sus procesos mentales, su melancolía; construyendo un ensayo existencialista desde su exilio". Mención especial para el film Cien años de Mónica de Raúl Morales Barcia "un film que con una estructura coral acertada y haciendo uso de archivos diversos da cuenta de la intimidad y compromiso de una mujer emblemática en la lucha por la democracia en Chile".

Ernesto en la tierra de Manuel Alejandro Bonilla, coproducción de Costa Rica y Nicaragua, es la Mejor Adaptación Cinematográfica de Cine y Literatura: "Tiene un gran valor cinematográfico que a partir de la combinación de entrevistas actuales y material de archivo histórico propone muchas preguntas sobre las relaciones entre poesía, teología de la liberación y la transformación de nuestras sociedades", escribe el Jurado, que ha querido hacer "una mención especial a la brillante adaptación del cuento de José Donoso El lugar sin límites dirigida por Arturo Ripstein".

El chileno Neruda fugitivo de Manuel Basoalto, ganador del Premio del Público, también pertenece a la sección Cine y Literatura. El Premio Ital-Iber al Mejor Guión fue para el chileno Mapu Kutran de Roberto Urzúa Castillo.

El jurado juvenil del Instituto Marco Belli otorgó el Premio Malvinas a Un lugar llamado Dignidad de Matías Rojas Valencia, una coproducción de Chile, Francia, Alemania, Argentina y Colombia que, escriben los jurados entre otras cosas, "presenta la historia del abominable enclave alemán en Chile contada como si fuera un cuento de ficción, a través de la perspectiva de Pablo, un niño de doce años, que entra alli con la esperanza de estudiar y mejorar su condición". Mención especial del Jurado al documental franco-argentino La sombra de los cuervos de Elvira Barboza "porque cuenta la historia de la dictadura y de los desaparecidos desde la perspectiva familiar de los exiliados". El panameño Para su tranquilidad, haga su proprio museo de Pilar Moreno y Ana Endara ganó el Premio Mundo Latino, otorgado por el Jurado integrado por estudiantes del Colegio del Mundo Unido del Adriatico.

Entre los Premiados de la noche, el maestro argentino Manuel Antin, uno de los padres del cine argentino, al cual el Festival otorgó el Premio a la Carrera. Al cineasta colombiano Ciro Guerra, el Premio a la Innovación y al Lenguaje Cinematográficos.

Los Premios determinan la programación del domingo 20 de noviembre, última jornada del Festival de Cine Ibero-Latino Americano. En la Sala Birri, también dos Eventos Especiales: Las poquianchis de Felipe Cazals, en V.O. sin subtítulos (a las 10.00) y El castillo de la pureza de Arturo Ripstein (a las 17.00). Los horarios y la lista de film que se proyectarán en el Teatro Miela en la última página de esta nota de prensa.

 

 

-----------------------------

 

 

PREMIOS Y MOTIVACIONES

 

CONCURSO OFICIAL

 

Mejor film

Motivación:
Por abordar un tema doloroso a través de la mirada de un niño que se enfrenta a la difícil realidad de un entorno de carencias y crecimiento; y crear con esa historia de desesperanza una película luminosa y entrañable de factura impecable.

 

Premio Especial del Jurado 

Motivación:
Por ser un filme poético de enorme belleza que recrea el universo Quechua y sus paisajes desoladores, con una historia de desamparo alojada en la esperanza y el amor de un hombre por su única posesión: su vaca, que lo acompaña en busca de la felicidad.

 

Mejor Dirección

Motivación:
Por su visión de la relación amorosa padre-hija con una impecable dirección de actores que siempre toca la verdad; y un manejo de espacios y tiempos resueltos con imaginación y eficacia. Resaltamos el trabajo excepcional de la niña Matilde Creimer Chiabrando.

 

Mejor Guión

Motivación:
Por el desarrollo de una situación límite que sorpresivamente se convierte en un homenaje a la vida y al amor.

 

Mejor Interprete

Motivación:
A Marilú Marini y Julio Chávez que con gran talento crean un diálogo madre-hijo sutil, conmovedor, profundo y de maestría actoral: un binomio inseparable.

 

Mención especial

Motivación:
El jurado decide otorgar una mención especial a El silencio del Topo de Anaïs Taracena por generar un documento de alto impacto social y vigencia.

 

 

CONTEMPORANEA CONCURSO

 

Mejor film

Motivación:
Trabajo original y ambicioso, consigue combinar la actualidad y la historia con un lenguaje expresivo que invita a la reflexión.

 

Mejor Producción

Motivación:
Excelente dirección artística que logra que todos los aspectos de la producción del film sean efectivos y fluidos (escenografía, ambientación, actuación, montaje).

 

Mejor Guión

Motivación:
Construcción de un lenguaje contemporáneo y cotidiano, efectivo, con final inesperado.

 

Premio Especial del Jurado

Motivación:
El film logra entrar a la interioridad del personaje, sus procesos mentales, sus melancolías; construyendo un ensayo existencialista desde su exilio. Destacamos el trabajo de recuperación del archivo fílmico como documento histórico.

 

Mención especial

Motivación:
Un film que con una estructura coral acertada y haciendo uso de archivos diversos da cuenta de la intimidad y compromiso de una mujer emblemática en la lucha por la democracia en Chile".

 

 

CINE Y LITERATURA 

 

Mejor adaptación cinematográfica​ 

Motivación:
Ernesto en la tierra, ópera prima de carácter documental sobre el poeta nicaragüense Ernesto Cardenal. Tiene un gran valor cinematográfico que a partir de la combinación de entrevistas actuales y material de archivo histórico propone muchas preguntas sobre las relaciones entre poesía, teología de la liberación y la transformación de nuestras sociedades.
Nos introduce en la grandeza del emprendimiento para transformar una sociedad y nos enfrenta a la dramática agonía de ese proceso.
El jurado quiere destacar también la brillante adaptación del relato de José Donoso El lugar sin límites dirigido por Arturo Ripstein.

 

 

PREMIO DEL PUBLICO

 

 

 

PREMIO MALVINAS
Istituto Marco Belli

 

Motivación:
Cuando los niños y los más débiles son las víctimas de abusos, violencias e injusticias, resulta aún más difícil aceptarlo. Eso es lo que occurre en Un lugar llamado Dignidad de Matías Rojas Valencia, donde se presenta la historia del abominable enclave alemán en Chile contada como si fuera un cuento de ficción, a través de la perspectiva de Pablo, un niño de doce años, que entra alli con la esperanza de estudiar y mejorar su condición. Gracias a su resistencia y a su espíritu crítico, el niño denuncia el silencio y la ignorancia en la que viven las personas del enclave. Además, se destaca la técnica del terror utilizada por el jefe de la colonia, Tío Píus, que controla y humilla a todos los habitantes y adeptos de la colonia y que inhibe violentamente cualquier intento de rebelión. Es más, siempre gracias a la mirada objetiva de Pablo que nos acompaña en sus descubrimientos, nos enteramos de la conexión muy estrecha que existe entre Colonia Dignidad y la dictatura. El hecho de que Pablo, a diferencia de los demas niños, conozca el mundo de afuera, le permite una visión más amplia de la realidad haciéndole descubrir cada vez más que lo que está pasando, lo que está viendo, y lo que está viviendo, no es justo. (Hasta llegar a la decisión final de cruzar el río en busca de la libertad).

.

 

Mención especial

Motivación:
Merece según nosotros una mención especial el cortometraje La sombra de los cuervos de Elvira Barboza porque narra la historia de la dictatura, y de los desaparecidos en una perspectiva familiar de exiliados. En la imaginación de la niña protagonista los cuervos que el padre pinta, y que son símbolo de la violencia de los victimarios, se animan mientras ella va descubriendo el origen de las cicatrices del hombre, que éste le había tratado de esconder para protegerla de la verdad. También la música se destaca por la coherencia con la historia y por su presencia constante en la narración y en la vida de la familia al acompañar el tema de la búsqueda de un ambiente apacible y gozoso para los niños.

 

 

PREMIO MUNDO LATINO

 

Motivación:
Dada su amplia representación de la creación de identidad dentro del contexto de pequeñas comunidades características de Latinoamérica, su fantástico trabajo fotográfico y su capacidad de involucrar al espectador en la narrativa gracias al cautivador tono íntimo con el que nos muestran esta realidad, el jurado del Colegio del Mundo Unido del Adriático decidió otorgar el premio de mejor documental a Para su tranquilidad, haga su propio museo, de Pilar Moreno y Ana Endara (Panamá, 2021).

 

 

PREMIO MEJOR BANDA SONORA

 

Motivación:
Intrigante y contundente es la relación entre imagen y música que logra tejer la película chilena El pa(de)ciente, de la mano de la compositora Ángela Acuña, dejando en el espectador una sensación de languidez y regeneración.

 

 

PREMIO ITAL-IBER

 

Mejor Film

 

Mejor Guión

 

 

PREMIO A LA TRAYECTORIA

Manuel Antín (Argentina)

 

PREMO A LA INNOVACION Y AL LENGUAJE CINEMATOGRAFICO

Ciro Guerra (Colombia)