Sezioni del Festival

Omaggio a Gabriel García Márquez
Sezione concorso
Sezione Informativa
Eventi speciali
Retrospettiva: Premio Oriundi
Retrospettiva: Joaquim Pedro De Andrade
Orizzonti nuovi
Cinema e memoria
Premio Salvador Allende
Salon España
Videoamerica
Shalom, i sentieri ebrei in America Latina
Le scuole di cinema in America Latina
Todavia cantamos
Amerindia

Programma di sala

Sabato 3 Novembre
Domenica 4 Novembre
Lunedì 5 Novembre
Martedì 6 Novembre
Mercoledì 7 Novembre
Giovedì 8 Novembre
Venerdì 9 Novembre
Sabato 10 Novembre
Domenica 11 Novembre

Eventi collaterali

Il Festival si replica poi a Roma (Centro Sperimentale di Cinematografia – Sala Trevi)
e a Milano in collaborazione con il Comune (Cinema Gnomo).
Programma replica a Milano

Versioni stampabili

programma cinelatinotrieste.pdf

programma cinelatinotrieste.doc

elenco film cinelatinotrieste.pdf

elenco film cinelatinotrieste.doc

programma di sala.pdf

programma di sala.doc

programma di domenica 11 novembre.doc

(ultimo aggiornamento: 10 novembre)

catalogo del festival.pdf
a cura di Franco Silvestrin

SALA BIRRI

15.00
VIDEOAMERICA - Fuori Concorso
Valsa para Bruno Stein
di Paulo Nascimento, Brasile 2007, 95'
 
16.45
TODAVIA CANTAMOS
Silvio Rodríguez in Cile
Televisión Nacional de Chile, Cile 1990, 145'
 
19.30
AMERINDIA
Emiterio  
di Diego Seppi, José Tabarelli,
Argentina 2007, 30'

21.15
OMAGGIO A JOAQUIM PEDRO DE ANDRADE
O mestre de Apicucos 
Brasile 1959, 9'
O Poeta do Castelo 
Brasile 1959, 11'
Couro de gato
Brasile 1960, 13'
Brasília, contradições
de uma cidade nova 
Brasile 1967, 23' 
Cinema Novo   
Brasile 1967, 30'
A linguagem da persuasão
Brasile 1970, 10'
Vereda tropical
Brasile 1977, 24' 
O Aleijadinho   
Brasile 1978, 24' 
(tutti i corti sott. Ing.)

SALA BIRRI

10.00
AMERINDIA
Tambogrande  
di Ernesto Cabellos Damián e Stephanie Boyd, Perù 2007, 85' 

11.30
INFORMATIVA
Nzinga
di Octavio Bezerra, Brasile 2007, 85'

14.30
TODAVIA CANTAMOS
Amnesty International Cile
di Televisión Nacional de Chile,
Cile 1991, 129' 

16.45
OMAGGIO A GABRIEL GARCIA MARQUEZ
Con el amor no se juega  
di José Luis García Agraz, Carlos García Agraz e Tomás Gutiérrez Alea,
Messico/Cuba 1991, 91' 

18.30
PREMIO SALVADOR ALLENDE
Actas de Marusia
di Miguel Littín, Cile/Messico 1975, 110'

21.00
ESCUELAS
UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE
Las peluqueras
di Maite Alberdi Soto e Israel Pimentel Bustamante, Cile 2007, 25' 

21.30
VIDEOAMERICA FUORI CONCORSO
Argentina Beat
di Hernan Gáffet, Argentina 2007, 130'

SALA BIRRI

10.00
AMERINDIA
Abyali  
di Matías Pablo Saccomanno, Cile 2007, 95' (sott. Ing.)

11.45
TODAVIA CANTAMOS
Chile Mexicano
di Alejandra Fritis, Cile 2006, 74'

14.30
VIDEOAMERICA
Aché to, ceiba (así sea, ceiba) 
di Santiago Prado, Cuba 2006, 25' 

15.00
VIDEOAMERICA
Sueños compartidos
di Edgardo Cabeza, Argentina 2006, 67'
(sott. Ita.)

a seguire
VIDEOAMERICA
Los últimos zapatistas 
di Francesco Taboada Tabone,
Messico 2005, 70' (sott. Ing.)
La matinée
di Sebastián Bednarik,
Uruguay/Argentina 2007, 78' (sott. Ing.)

19.00
OMAGGIO A JOAQUIM PEDRO DE ANDRADE
Os inconfidentes
Brasile 1972, 76' (sott Ing.)

21.00
OMAGGIO A JOAQUIM PEDRO DE ANDRADE
O padre e a moça
Brasile 1965, 90' (sott. Ing.)

22.30
CINE Y MEMORIA
La Epoca de Oro del Cine Mexicano
Yanco
di Servando González, Messico 1961, 85'

SALA BIRRI

10.00
AMERINDIA
Qom’leec, la gente  
di Leo Rodriguez, Argentina 2002, 48' 

10.50
OMAGGIO A JOAQUIM PEDRO DE ANDRADE
O homen do Pau Brasil
Brasile 1981, 120' (sott. Ing.)

14.30
VIDEOAMERICA
La palomilla salvaje  
di Gustavo Gamou, Messico 2006, 53'
(sott. Fra.)

15.30
VIDEOAMERICA
El dragón de Comodo 
di José Luis Rugeles, Colombia 2006, 15'
(Sott. Ing.)

16.00
VIDEOAMERICA
Pequeña Habana   
di Rolando Pardo, Cuba/Argentina 2007, 52'

17.00
VIDEOAMERICA
Los músicos 
di Mary Ellen Davis,
Canada/Messico 2007, 55' (sott. Ing.)

18.00
VIDEOAMERICA
El corno emplumado
(una historia de los sesenta)  
di Anne Mette Nielsen e Nicolenka Beltrán,
Messico 2005, 55' (sott Ing.)

19.00
ESCUELAS ENERC
ESCUELA NACIONAL DE EXPERIMENTACIÓN Y REALIZACIÓN CINEMATOGRÁFICA
Se comen la cosecha
di Fabián Crisobal, Argentina 2006, 6'
Unipersonal 
di Augustín Iñiguez , Argentina 2006, 7'
Corte final
di Susana Leunda, Argentina 2006, 9'

a seguire
VIDEOAMERICA
El corazón 
di Diego García Moreno, Colombia 2007, 81'

21.00
VIDEOAMERICA FUORI CONCORSO
La última luna, la historia de Martín Santiago
di Maximiliano Angeleri, Argentina 2007, 90'

22.30
CINE Y MEMORIA
La Epoca de Oro del Cine Mexicano
El ángel exterminador 
di Luis Buñuel, Messico 1962, 95'

SALA BIRRI

09.30
SALÓN ESPAÑA
El canto del grillo   
di Dany Campos, Spagna 2007, 17'
La parabólica  
di Xavi Sala, Spagna 2007, 12'
Antes y después de besar a María
di Ramón Alós, Spagna 2007, 7' 

11.30
VIDEOAMERICA FUORI CONCORSO
Che, la eterna mirada 
di Edgardo Cabeza, Argentina 1997, 80'

14.30
AMERINDIA
Abyali  
di Matías Pablo Saccomanno, Cile 2007, 95' (sott. Ing.)

16.10
VIDEOAMERICA  
Sueños compartidos
di Edgardo Cabeza, Argentina 2006, 67'
(sott. Ita.)
El dragón de Comodo
di José Luis Rugeles, Colombia 2006, 15'
(Sott. Ing.)

a seguire
ESCUELAS ENERC
ESCUELA NACIONAL DE EXPERIMENTACIÓN Y REALIZACIÓN CINEMATOGRÁFICA
CORTI                        

18.40
SHALOM
Barraca 18  
di Maria Noelia Carrizo D’Alessandro e José Ignacio Goldenberg, Argentina 2007, 65'

a seguire
OMAGGIO A CARLOS GARDEL
El día que me quieras 
di John Reinhardt, Argentina/USA 1935, 81'

21.00
SHALOM
Un Pogrom en Buenos Aires 
di Herman Szwarcbart,
Argentina 2007, 70' (sott. Ing.)

22.30
VIDEOAMERICA FUORI CONCORSO
Las Cruces, poblado próximo
di Ray Figueroa, Rafael Ros,
Guatemala 1997, 85'

SALA BIRRI

10.00
SALÓN ESPAÑA
En el hoyo  
di David Martín de los Santos,
Spagna 2007, 24’

10.30
EVENTO SPECIALE
Anabazys 
di Paloma Rocha, Joel Pizzini,
Brasile 2007, 142’

14.30
VIDEOAMERICA
De mí 
di Roberto Moreno, Guatemala 2003,  28’

15.00
VIDEOAMERICA
Domingo, frango, assado
di Federico Mutti, Italia/Brasile 2006, 22’ 
(sott. Ing.)

15.30
VIDEOAMERICA
Guacho
di Juan Minujín, Argentina 2007, 14’
Savana 
di Matias Lucchesi, Argentina 2007, 14’
(sott. Ing.)
Mis pies  
di Matías Herrera Córdoba,
Argentina 2006, 25’
Turisti per cinema 
di Marta Pasqualini, Fabrizio La Palombara,
Italia/Cuba  2006, 27’ 
El fantasma de la libertad
di Liliane Blazer, Lucía Lamanna,
Venezuela 2006, 33’
Pasta 
di Tomas Wells, Cile 2007, 9’
Mi amigo José
di Diana Aisenberg, Marina Rubino,
Argentina 2005, 11’
Añoranza 
di Carlos Altamirano, Messico 2007, 4’
México, ciudad de hip hop
di Alberto Cortés, Messico 2004, 49’   

19.00
TODAVIA CANTAMOS
Inti Illimani - Esencial
di Ricardo Larraín, Cile 2007, 86’ 

21.00
AMERINDIA
Wichí, del Monte y del Río
di Marina Rubino, Argentina 2007, 25’

21.30
SALÓN ESPAÑA
Boletos por favor 
di Lucas Figueroa, Spagna 2007, 14’ 

a seguire
SHALOM
Hacer patria 
di David Blaunstein, Argentina 2006, 127’

SALA BIRRI

10.00
ESCUELAS ENERC
ESCUELA NACIONAL DE EXPERIMENTACIÓN Y REALIZACIÓN CINEMATOGRÁFICA
Los visitantes  
di Lautaro Brunatti, Argentina 2006, 14’
Trillizas propaganda 
di Fernando Salem, Argentina 2006, 16’ 
La profesora 
di Julio Midú, Argentina 2006, 12’
La vanidad de la luciérnagas 
di Gabriel Stagnaro, Argentina 2006, 16’
El secreto de la sangre 
di María Victoria Andino, Argentina 2006, 15’  
Agua negra
di Hernan G. Silviosa, Argentina 2006, 7’

11.30
VIDEOAMERICA FUORI CONCORSO
Detrás del sol, más cielo 
di Gastón A. Gularte,
Argentina/Paraguay 2007, 95’

15.00
PREMIO SALVADOR ALLENDE
Acta General de Chile
di Miguel Littín, Cile/Spagna 1986, 240’
(V. Orig. sott. Ita.)

21.00
PREMIO SALVADOR ALLENDE
Compañero Presidente 
di Miguel Littín, Cile 1969, 70’ 
(V. Orig. sott. Ita.)

22.15
OMAGGIO A JOAQUIM PEDRO DE ANDRADE
Macunaíma 
Brasile 1969, 105’ (sott Ing.)

SALA BIRRI

09.00
PERSONALE JOAQUIM PEDRO DE ANDRADE
Guerra conjugal   
Brasile 1975, 88’ (sott. Ing.)

10.30
ESCUELAS UNIACC
ESCUELA DE COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL
Buscando a Aristóteles  
di Nimrod Amitai, Cile 2005, 17’ 
Satisfacción  
di Bladimir Salazar, Cile 2006, 8’
El cielo y la tierra  
di Fernando Lavanderos, Cile 2006, 35’
Frío despertar
di Fabián Díaz, Alberto Muñoz, Cile 2005, 21’ 
Causto   
di Álvaro Pruneda, Cile 2003, 24’
Si no fuera por el casi 
di Ricardo Aros, Cile 2006, 13’ 

15.00
OMAGGIO A GABRIEL GARCIA MARQUEZ
Epido alcalde 
di Jorge Alí Triana,
Colombia/Messico/Spagna 1996, 100’
(sott. Ing.)

a seguire
Mi querido Tom Mix  
di Carlos García Agraz, Messico 1991, 90’ 
(sott. Ing.)

18.30
TODAVIA CANTAMOS
Quilapayun - El Reencuentro
Televisión Nacional de Chile, Cile 2004, 42’

SALA BIRRI

09.00
OMAGGIO A CARLOS GARDEL
Cuesta abajo 
di Luis Gasnier, Argentina/USA 1934, 75’

a seguire
ESCUELAS ENERC
ESCUELA NACIONAL DE EXPERIMENTACIÓN Y REALIZACIÓN CINEMATOGRÁFICA
cortometraggi

12.15
SALÓN ESPAÑA
Llevame a otro sitio  
di David Martín de los Santos,
Spagna 2005, 21'
La tuerca
di Azul Melissa Martínez,
Spagna/Messico 2005, 11’ 

15.00
OMAGGIO A GABRIEL GARCIA MARQUEZ
Tiempo de morir  
di Arturo Ripstein, Messico 1966, 90’

16:45
OMAGGIO A CARLOS GARDEL
El tango en Broadway 
di Luis Gasnier, Argentina/USA 1935, 83’

18.30
TODAVIA CANTAMOS
Por fin, Serrat
di Televisión Nacional de Chile,
Cile 1990, 128'

21.00
TODAVIA CANTAMOS
Cuatro labios   
di Carlos Marcovich, Messico 2006, 91’ 

22.15
OMAGGIO A GABRIEL GARCIA MARQUEZ
Tiempo de morir  
di Jorge Alí Triana, Colombia/Cuba 1985, 91’