Como nunca antes, esta edición del festival será un “encuentro”, de ayer y hoy, de decenas de intelectuales, de artistas, cantantes, escritores, poetas, nóbeles, actrices, actores, cineastas que han marcado indeblemente la historia de nuestro cine y de la historia contemporánea de América Latina: León Gieco, Pablo Neruda, Gabriel García Márquez, Ernesto Cardenal, Violeta Parra, Raúl Zurita, Arturo Ripstein, Diana Bracho, Felipe Cazals, Miguel Littin, Gian Maria Volonté, Félix Monti, Mónica Echeverría, Octavio Getino, Rodolfo Jorge Walsh, Alfredo da Rocha Vianna Filho, Pastor Vega, Daisy Granados, Juan José Campanella, Eduardo Blanco, Fernando Castets, José Martínez Suárez, Pino Solanas, Miguel Angel Solá, Rómulo Berruti, Ulises Dumont, Soledad Silveira, Jorge Porcel, Federico Lupi, Susana Rinaldi, Eda Díaz, China Zorrilla, Manuel Antin, Julio Cortázar, Ciro Guerra, Augusto Roa Bastos, Beatriz Guido, Ricardo Güiraldes, Camilo Torres…, por nombrar solo algunos.
Una ocasión única para “descubrir” obras, actuaciones, film, anécdotas, vivencias de un número extraordinario de personalidades de la cultura y del arte latinoamericanos, de ayer y de hoy, en decenas de film, de largometrajes y documentales. Un año de trabajo intenso para presentar un programa de más de 100 film. Será sin duda una vastísima fuente que desde ya el festival pone a disposición de todas las universidades con las cuales se han suscrito acuerdos en estos años.
Siempre es delicado mencionar obras, personalidades, intelectuales, pues es casi inevitable que a más de alguien descuidemos; sin embargo, me parece más que legítimo citar los 2 homenajes que realizaremos en esta edición del Festival: Manuel Antin (Argentina) y Ciro Guerra (Colombia). El ayer y el presente del cine latinoamericano, que en su momento innovaron y han dado una vitalidad única al cine no sólo del “Nuevo Mundo”.
Nos pareció más que necesario el reconocimiento que conferiremos a Manuel Antin, maestro de las nuevas generaciones de cineastas de Argentina, y a Ciro Guerra, que a muy joven edad señaló el camino por donde pasa la colaboración internacional, que permite que los nuevos talentos puedan llevar a la pantalla sus proyectos.
Nos llena además de orgullo y de alegría que en esta edición podamos contar con la participación de una de la actrices más importantes del cine mexicano contemporanea: Diana Bracho, que aporta indudable prestigio al evento.
Nuestra gratitud además a los jurados de todas las secciones, ellos representan una contribución importante y desinteresda en el sostén al proyecto triestino, que cada año suma nuevos partner y renovadas colaboraciones públicas y privadas.
Y en el ámbito de las colaboraciones, nuestra innegable satisfacción al dar inicio a partir de esta edición a una nueva iniciativa gracias al interés y compromiso con el Festival de parte de la Universidad de Trieste (Departamento de Estudios Humanistas). Con dicho Departamento realizaremos la primera Masterclass, cuyo tema en esta ocasión será: “Viaje en la creatividad de Gabriel García Márquez: desde la crónica y el relato al guión y al film” (Viaggio nella creatività di Gabriel García Márquez: dalla cronaca e il racconto alla sceneggiatura e il film).
Naturalmente nuestros agradecimientos a las instituciones públicas de Trieste, de la Región Friuli Venezia Giulia y al Ministerio de Cultura de Italia, quienes con su compromiso con el Festival renuevan y consolidan los lazos históricos, de todo tipo, que unen irremediablemente América Latina al Belpaese. Son estas instituciones las que hacen posible que a través del Festival se contribuya a la reciprocidad en la esfera del cine, tan necesaria en estos tiempo para consolidar vínculos culturales y para mantener si no aumentar la identidad de millones de italianos que por diferentes razones, ayer y hoy, encontraron en América Latina su segunda (hoy para las mayorías primera) patria.
El anhelo, en fin, que el esfuerzo realizado por presentar un programa que estuviese a las alturas del proyecto que impulsamos, sea compartido por el público de Trieste, de la Región y por todos quienes en Italia han demostrado su extraordinario interés, promoviendo y participando en las numerosas réplicas del festival que organizamos en toda Italia.
Rodrigo Díaz
(Director)
