0) { for($i=0; $i < $num; $i++) { list($file, $descr) = split('::', $data[$i]); // con trim tolgo i carattteri vuoti all'inizio e alla fine delle stringhe $description[trim($file)] = trim($descr); } } } // ...altrimenti creo il file $description_file, se non esiste else { if (isset($dir_img)) { $handle_file = fopen($dir_img."/".$description_file, 'w'); if(file_exists($dir_img)){ if ($handle_dir = opendir("$dir_img/")) { while($file=readdir($handle_dir)) { if(preg_match("/\.jpg/i",$file) && substr($file, 0, 2)!='T_'){ $file_img=rawurldecode($file); $nome_immagine = $file_img." :: \r\n"; // scrivo il nome nel file description fwrite($handle_file, $nome_immagine); } } } } fwrite($handle_file, "foto_by :: "); // inserisco la riga per l'autore delle foto } } } // fine gestione file delle didascalie $handle = opendir("$dir_img/"); // leggo il nome delle foto dalla cartella indicata da $dir_img while($file=readdir($handle)) // inserisco tutti i nomi delle foto in un array $file_array[] = $file; foreach ($file_array as $file){ // creazione thumblails per le foto che non ne hanno una if((substr($file, -4) == ".jpg") && substr($file, 0, 2)!='T_'){ // le miniature devono iniziare per $inFile = $mainURL."/".myrawurlencode($dir_img)."/".rawurlencode($file); // ottengo le dimensioni attuali list($width_orig, $height_orig) = getimagesize($inFile); // calcolo le nuove dimensioni if ($width_orig > $height_orig) { // se l'immagine e' orizzontale $new_width = $img_width; $new_height = (int) (($img_width / $width_orig) * $height_orig); } else { // se l'immagine e' verticale $new_height = (int) ($img_width-($img_width / 100) * 20); // -20% $new_width = (int) (($new_height / $height_orig) * $width_orig); } $all_height_fileT[] = $new_height; // memorizzo le altezze delle miniature per poi trovare quella massima $fileT="$dir_img/T_$file"; $ricrea_miniatura = false; if(file_exists($fileT)) { // verifico se la miniatura ha le dimensioni richieste list($width_fileT, $height_fileT) = getimagesize($fileT); if ($width_fileT != $new_width OR $height_fileT != $new_height) $ricrea_miniatura = true; } if(!file_exists($fileT) OR $ricrea_miniatura) { // creo o ricreo la miniatura $thumb = imagecreatetruecolor($new_width,$new_height); $source = imagecreatefromjpeg($inFile); imagecopyresampled($thumb, $source, 0, 0, 0, 0, $new_width, $new_height, $width_orig, $height_orig); imagejpeg($thumb, $fileT, 100); // imagejpeg ( resource_image [, string filename [, int quality]] ) ob_flush(); flush(); } } } // fine creazione miniatura // ordino l'array in ordine decrescente rsort($all_height_fileT); // ottengo il valore piu' alto di altezza delle miniature $max_height_fileT = $all_height_fileT[0] + $adjust_width; // ------- unset($file_array); // svuoto l'array dei nomi delle foto $handle = opendir("$dir_img/"); while($file=readdir($handle)) // leggo di nuovo il nome delle foto per includere le miniature appena create $file_array[] = $file; sort($file_array); // ordino l'array dei nomi delle foto $count = 0; $div_width = $img_width + $adjust_width; foreach ($file_array as $file){ if((substr($file, -4) == ".jpg") AND substr($file, 0, 2)=='T_') // includo solo le miniature { $_GETdir=myrawurlencode($dir_img); $fileT="$dir_img/$file"; $file_img=rawurldecode(substr($file, 2)); list($width_fileT, $height_fileT) = getimagesize($fileT); $nomeImmagine=substr($file_img, 0,-4); if ($didascalia == "si") { // se la desciption non e' vuota la didascalia diventa il nome dell'immagine if ($description[$file_img] != NULL) $nomeImmagine = htmlspecialchars(stripslashes($description[$file_img])); $didascalia_text = "
".str_replace("*", "
", $nomeImmagine)."
"; $nomeImmagine = str_replace("*", " ", $nomeImmagine); } $fotogallery.= "
\"".$nomeImmagine."\"
$didascalia_text
"; $count++; } if ($count >= $img_limit) break; // controllo quante miniature visualizzare } // fine visualizza miniature // scrivo l'autore delle foto se il valore non e' nullo if ($description[foto_by] != NULL) print "

(".$description[foto_by].")

"; return print $fotogallery; } // fine make_miniature() //***************************************************************** // funzioni aggiunte da Lorenzo function myrawurlencode ( $TheVal ) { return str_replace("%2F","/",rawurlencode($TheVal)); } function myrawurldecode ( $TheVal ) { return rawurldecode(str_replace("/","%2F",$TheVal)); } ?>

XXIV FESTIVAL DEL CINEMA LATINO AMERICANO

Trieste, 24 Ottobre / 1 Novembre 2009

arrow Entry Form page / Boletin de Inscripcion

 

XXIII FESTIVAL DEL CINEMA LATINO AMERICANO

I vincitori del Festival

Primo Premio al Miglior Film
“El circulo” di José Pedro Charlo e Aldo Garay (Uruguay)

Premio Speciale della Giuria, Premio Opera Prima, Premio Miglior Colonna Sonora
“Alicia en el país” di Esteban Larrain (Cile)

Premi: Regia, Sceneggiatura, Interpretazione, Cervantes
“Los actores del conflicto” di Lisandro Duque (Colombia)

Premio Sezione “Contemporanea” in Concorso
“La Colorina” di Fernando Guzzoni (Cile)

Premio del Pubblico
“El enemigo” di Luis Alberto Lamata (Venezuela)

Premio Unione Latina
“Juruna o espírito da floresta” di Armando Lacerda (Brasile)

Premio per la Miglior Fotografia
“El sueño del perro” di Paulo Pécora (Argentina)

arrow Comunicato stampa "I vincitori del Festival"

arrow Comunicato stampa "I premiati e le motivazioni"

arrow Comunicato stampa "Premio Unione Latina"



Premio Oriundi al regista
Francisco Lombardi

Francisco Lombardi viene premiato al Festival del Cinema Latino Americano a Trieste

Premio Salvador Allende alla regista Carmen Castillo

Carmen castillo

Menzioni Speciali

“Americano” di Carlos Ferrand (Perù – Canada)

“Vivos los llevaron, vivos los queremos” di Cecilia Serna (Messico)

Foto delle premiazioni

Premiazioni al Festival del Cinema Latino Americano a Trieste

Alla cerimonia sono intervenuti l'Ambasciatore Bernardino Osio, Segretario Generale dell’Unión Latina, il Direttore del Dipartimento Audiovisivi dell’Unión Latina, Alessandro Melioli, e Carmen Canillas del Rey, rappresentante dell’Instituto Cervantes di Madrid e Direttrice culturale della sede di Milano.

arrow foto delle premiazioni

Sezione concorso

sezione concorso

Il Festival proporrà un programma di almeno 15 opere della recente produzione cinematografica dell'intero continente.
Parte dei film presentati a Trieste verranno riproposti nei mesi successivi a Roma, Milano e Bologna.

sezioni del Festival

Retrospettiva di Nicolas Echevarria

Nicolas Echevarria

Una retrospettiva sarà dedicata al regista e documentarista messicano Nicolás Echevarría, anch'egli membro della giuria del Festival, di cui saranno proposte le opere più importanti. Regista, produttore e sceneggiatore cinematografico e televisivo, Echevarría ha realizzato documentari di grande rilievo.

Nicolas Echevarria

Mostra su
Eduardo Muñoz Bachs

sezione concorso

“Mostra del Cartel Cinematografico” dell’artista cubano Eduardo Muñoz Bachs presso lo spazio espositivo dell’agenzia Via degli Artisti Viaggi. La mostra sarà visitabile fino a sabato 18 ottobre, dalle 9 alle 12.30..

arrow alcune foto della mostra

RETROSPETTIVA
DI ROBERTO TRIANA Arenas

Roberto Triana

Retrospettiva dedicata al grande documentarista colombiano Roberto Triana Arenas, di cui verranno presentate ventuno opere di carattere storico ed etnografico, realizzate dagli anni ’90 in poi.

aa Roberto Triana Arenas

Mostra fotografica
di Francesco Romagnoli

mostra fotografica

La mostra fotografica “Hijos del agua, hijos de las nubes” di Francesco Romagnoli è composta da una cinquantina di sensibili ritratti di bambini peruviani della selva e della Sierra.
La mostra è visitabile fino a domenica 19 ottobre nelle sale del Teatro Miela.

aa maggiori informazioni sulla mostra

CON IL PATROCINIO DI:

IILA - Istituto Italo-Latino Americano

UNIONE LATINA
www.unilat.org
Cervantes Milano


INSTITUTO CERVANTES
di Milano
www.cervantes.es

MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITA' CULTURALI

UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI TRIESTE Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori

CON IL CONTRIBUTO DI:

REGIONE FRIULI VENEZIA GIULIA


PROVINCIA DI TRIESTE


COMUNE DI TRIESTE

CON LA COLLABORAZIONE DI:

CAMERA DI COMMERCIO

PROMOTRIESTE

A.C.L.A.V. Associazione delle Comunità dei Latino Americani in Veneto

C.A.L.A. Centro Audiovisivo Latino Americano

Quotidiano "IL PICCOLO" di TRIESTE

arcoiris tvARCOIRIS TV
www.arcoiris.tv