edizione più recente: Cinelatinotrieste 2023

Kukama, la lengua de mis abuelos

Kukama, la lingua dei miei nonni (IT)

-

Kukama, the language of my grandfathers (EN)

di Alejandro Legaspi - Perù 2019 - Documentario - 52 min. (lingua: spagnolo / sottotitoli: italiano, inglese)

Sezione: Contemporanea Mundo Latino Online il: Miercoles 11 noviembre - Jueves 12 noviembre - Domingo 15 noviembre - Lunes 16 noviembre

en línea en la plataforma

Película disponible para las siguientes regiones:
Italia, Unión Europea y 3 Américas

 

Sinopsis:

Elí Tamani Irarica, un joven kukama de la selva del Perú, acaba de graduarse como maestro en educación primaria intercultural bilingüe. Emprenderá su traslado a una pequeña comunidad del río Marañón, distante a varios días de travesía para ejercer por primera vez su profesión.
Durante el viaje, en un barco con capacidad para trescientas personas y repleto de hamacas, iremos enterándonos de su vida, mientras el barco irá recorriendo ciudades, poblados y comunidades.

Immagini:

Biofilmografía:

Alejandro Legaspi (Montevideo) integró la Cinemateca del Tercer Mundo de Uruguay. En 1974 emigró a Perú. Ha trabajado con Peter Lillenthal en Nicaragua. Corresponsal de prensa para Visnews y TV suiza - Schweizer Fernsehen. Ha dirigido documentales y largometrajes de ficción. Es fundador del Grupo Chaski (1982). Ha sido premiado en varios festivales.

Guión:

Alejandro Sergio Legaspi Etchechuri

Fotografía:

Alejandro Legaspi

Montaje:

Alejandro Legaspi

Música:

Tito La Rosa

Sonido:

Guillermo Palacios

Intérpretes:

Elí Tamani Irarica

Productor:

Javier Portocarrero

LEGENDA:

Unión Europea = los 27 países de la UE (Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, República Checa, Alemania, Dinamarca, Estonia, España, Finlandia, Francia, Grecia, Croacia, Hungría, Irlanda, Italia, Lituania, Luxemburgo, Letonia, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumania, Suecia, Eslovenia, Eslovaquia, Malta)
3 Américas = desde Alaska hasta Patagonia