edizione più recente: Cinelatinotrieste 2023

Búshkida – En busqueda del idioma judeo-español

Búshkida – Alla ricerca della lingua giudeo-spagnola (IT)

-

Búshkida - In search of the Judaeo-Spanish language (EN)

di David Schidlowsky - Cile | Germania | Israele 2020 - Documentario - 88 min. (lingua: spagnolo / sottotitoli: italiano)

Sezione: Shalom: il Sentiero Ebraico in America Latina Online il: Sunday 8 november - Monday 9 november

online on the platform

Film available for the following regions:
Italy, European Union and 3 Americas

 

Synopsis:

This documentary deals with the situation of the Ladino language today. Its roots are to be found in the 15th century Spanish language with words that have been integrated over the centuries. It is the language of the Sephardic Jews, of those expelled from the Iberian Peninsula in the 15th and 16th centuries. Thessaloniki became the center of the language until the arrival of the Nazis who exterminated almost all the Sephardic people in the city. Only 2,000 of them survived and most of them have emigrated to Israel.

Immagini:

Biophilmography:

He studied Latin American Literature and Theater Studies. He received his PhD with the thesis Las Furias y las penas: Pablo Neruda y su tiempo, in 1999.

Screenplay:

David Schidlowsky

Director of Photography:

Teresa Pinheiro

Editing:

David Schidlowsky, Jaime Cañas, Settimio Presutto

Music:

David Schidlowsky

Producer:

David Schidlowsky

LEGENDA:

European Union = the 27 EU countries (Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Germany, Denmark, Estonia, Spain, Finland, France, Greece, Croatia, Hungary, Ireland, Italy, Lithuania, Luxembourg, Latvia, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Sweden, Slovenia, Slovakia, Malta)
3 Americas = from Alaska to Patagonia