Film disponibile per le seguenti aree geografiche:
Italia, Unione Europea e 3 Americhe
Sinossi:
È un documentario che affronta la situazione della lingua giudeo-spagnola oggi. L’origine è lo spagnolo del XV secolo con parole che sono state poi integrate nel corso dei secoli. È la lingua degli ebrei sefarditi, discendenti degli espulsi dalla penisola iberica nel XV e XVI secolo. Salonicco divenne il centro di questa lingua fino all'arrivo dei nazisti che sterminarono quasi tutti gli ebrei sefarditi della città. Solo in 2.000 sono riusciti a sopravvivere e la maggior parte di loro è emigrata in Israele.
Immagini:
Biofilmografia:
Ha studiato Letteratura latinoamericana e Teatro. Ha conseguito il dottorato nel 1999 con la tesi “Las furias y las penas: Pablo Neruda y su tiempo”.
Sceneggiatura:
David Schidlowsky
Fotografia:
Teresa Pinheiro
Montaggio:
David Schidlowsky, Jaime Cañas, Settimio Presutto
Musica:
David Schidlowsky
Produttore:
David Schidlowsky
LEGENDA:
Unione Europea = i 27 paesi dell'UE (Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Rep. Ceca, Germania, Danimarca, Estonia, Spagna, Finlandia, Francia, Grecia, Croazia, Ungheria, Irlanda, Italia, Lituania, Lussemburgo, Lettonia, Olanda, Polonia, Portogallo, Romania, Svezia, Slovenia, Slovacchia, Malta)3 Americhe = dall'Alaska alla Patagonia