FUORI CONCORSO
MEMORIA E PRESENTE: I TRAVAGLI
DELL'AMERICA LATINA
BIOS, PSIQUÉ, ZOÉ
COLOMBIA
Regia: Carlos Walter Rojas
Soggetto: Carlos Walter Rojas e Mónica Lucía Rueda
Fotografia: Carlos Duque, Carlos Piedrahita e Carlos Arango
Montaggio: Carlos Walter Rojas e Mónica Lucía Rueda
Produttore: José Amín Cortés Jaramillo
Produzione: Ministerio De Cultura - Arquidiócesis De Cali
Anno di produzione: 2001
Durata: 25 min.
Il conflitto armato in Colombia e le
sue morti selettive non hanno potuto distruggere la speranza di vita che possiedono i suoi
abitanti. La testimonianza dei protagonisti va tessendo i tre concetti greci che reggono
la vita intera: Bios, la vita in termini di crescita biologica; Psiche, che dà enfasi
alla parte dell’anima e dei sentimenti; e Zoè, la vita trascendente che si ingloba
nell’infinito stesso. A partire da queste tre definizioni, si riflette sui cammini
che potrà intraprendere una cultura contraria alla morte.
_________________________________
CAMINANTES INVISIBLES
(Camminatori invisibili)
COLOMBIA
Regia: Mónica Lucía Rueda
Soggetto: Carlos Walter Rojas e Mónica Lucía Rueda
Fotografia: Carlos Duque e Carlos Piedrahita
Montaggio: Carlos Walter Rojas e Mónica Lucía Rueda
Suono: Jaime Ricardo Muñoz
Produttore: José Amín Cortés Jaramillo
Produzione: Ministerio De Cultura - Arquidiocesis De Cali
Anno di produzione: 2001
Durata: 25 min.
Il documentario sottolinea l’idea
che la Colombia è un paese in fase di trasformazione grazie alla mobilitazione delle sue
città e della sua gente. I testimoni raccontano che gran parte di questa trasformazione
è attuata in maniera forzata e con conseguenze non ancora conosciute. Si parla anche di
come questa mobilitazione stia generando uno sradicamento di per sé stessa, una perdita
del tessuto e delle reti sociali, nonostante il plurietnico e il multiculturale continuino
ad essere parte costitutiva della ricchezza nazionale.
_________________________________
MAÑANA FUE LA GUERRA
(Domani fu la guerra)
COLOMBIA
Regia: Carlos Walter Rojas
Soggetto: Carlos Walter Rojas
Fotografia: Carlos Duque
Montaggio: Carlos Walter Rojas e Carlos Eduardo Cataño
Suono: Jaime Ricardo Muñoz
Produttore: José Amín Cortés Jaramillo
Produzione: Ministerio De Educación - Universidad Lumen Gentium - Arquidiócesis
De Cali
Anno di produzione: 2000
Durata: 25 min.
Il documentario descrive alcune delle
conseguenze della guerra colombiana, il dolore e la disperazione in cui rimangono le
vittime innocenti, gli orfani, le vedove e la terra stessa. Assieme alle testimonianze e
alle immagini di desolazione e impotenza, si sottolinea anche la costruzione di spazi di
convivenza dove l’ingegno, la creatività, l’immaginazione e il compromesso
permettono ancora di sperare nella pace.
_________________________________
CAMPOS DE LIBERTAD
(Campi di libertà)
COLOMBIA
Regia: Carlos Walter Rojas
Soggetto: Carlos Walter Rojas e Mónica Lucía Rueda
Fotografia: Carlos Duque e Carlos Piedrahita
Montaggio: Carlos Walter Rojas e Mónica Lucía Rueda
Suono: Jaime Ricardo Muñoz
Produttore: José Amín Cortés Jaramillo
Produzione: Ministerio De Cultura - Arquidiocesis De Cali
Anno di produzione: 2000 - 2001
Durata: 25 min.
Nelle comunità di Villa Paz, Robles e
Quinamayó, nella zona occidentale della Colombia, si riflette sul concetto della libertà
come principio che rende possibile uno sviluppo autonomo. Mentre per alcuni l’idea di
libertà si identifica con il possedere la terra, perché essa rende possibile una certa
stabilità, lavoro, viveri, espressione propria, coscienza umanitaria, organizzazione
comunitaria ed educazione per i figli, per altri la libertà è data dal denaro o dalle
armi e dalle cose che con questi strumenti si possono conseguire.
_________________________________
EL VALOR DE LO NUESTRO
(Il valore del nostro)
COLOMBIA
Regia: Mónica Lucía Rueda
Soggetto: Carlos Walter Rojas e Mónica Lucía Rueda
Fotografia: Carlos Duque e Carlos Piedrahita
Montaggio: Carlos Walter Rojas e Mónica Lucía Rueda
Suono: Jaime Ricardo Muñoz
Produttore: José Amín Cortés Jaramillo
Produzione: Ministerio De Cultura - Arquidiocesis De Cali
Anno di produzione: 2001
Durata: 25 min.
A partire dall’esperienza del
riconoscimento e del rispetto per la madre terra che dimostra il popolo Uwa (in contrasto
con il popolo Oxy per la difesa del sottosuolo) si intravede la maniera per poter lottare
per l’identità culturale, la dignità e il valore delle proprie cose. Il
documentario mostra quello che tante volte i latinoamericani credono di aver dimenticato:
che i loro paesi sono immensamente ricchi e che per il loro bene dovrebbero imparare ad
avvalorarli, a rispettarli e a prendersi cura di loro.
_________________________________
ABRIL: LA TRINCHERA DEL HONOR
(Aprile: la trincea dell’onore)
REPUBBLICA DOMINICANA
Regia: René Fortunato
Soggetto: Jesús Rivera
Musica: Alex Marsilla
Montaggio: Quique Hiciano
Produzione: Cinematográfica Palau Inc.
Anno di produzione: 1988
Durata: 90 min.
Questo documentario mostra gli
avvenimenti che ebbero luogo a Santo Domingo nell’aprile del 1965. La ribellione
militare guidata dal colonnello Francisco Alberto Caamaño Deño ed il conseguente
intervento nordamericano, sono trattati dettagliatamente in questo audiovisivo realizzato
integralmente con immagini e suono d’epoca.
PREMI E MENZIONI:
- Premio Pitírre al Miglior Documentario della regione del Caribe nel Festival di Cinesan
Juan 1990
- Secondo finalista al Festival del Nuovo Cinema Latinoamericano dell’Avana 1989
_________________________________
TRUJILLO: EL PODER DEL JEFE
(Trujillo: il potere del capo)
REPUBBLICA DOMINICANA
Regia: René Fortunato
Assistenti: Agustín Fortunato e Niurka Rodríguez
Ricerca storica: Roberto Cassá
Soggetto: René Fortunato
Musica: Alex Marsilla
Montaggio: José González e Ernesto de los Santos
Produttore: Edison Rivas
Anno di produzione: 1991
Durata: 75 min.
Il documentario mostra le condizioni
politiche, economiche e sociali che determinarono l’ascesa della dittatura di
Trujillo nella Repubblica Dominicana. Offre, inoltre, una commovente visione di più di
vent’anni di storia dominicana, dal 1916 al 1937, utilizzando, a questo scopo, film
d’epoca, fotografie, documenti, registrazioni di discorsi di Trujillo e dei suoi
collaboratori più vicini ed altri mezzi audiovisivi di carattere spettacolare.
_________________________________
TRUJILLO: EL PODER DEL JEFE II
(Trujillo: il potere del capo II)
REPUBBLICA DOMINICANA
Regia: René Fortunato
Soggetto: René Fortunato
Musica: Alex Marsilla
Montaggio: Jaime Javier e Yuri Bueno
Fotografia: Francisco A. Antonio e Porfirio Espinal
Partecipazione speciale: René Alfonso
Produzione: Cinematográfica Palau Inc.
Anno di produzione: 1994
Durata: 90 min.
Il documentario mostra i
principali avvenimenti politici e sociali accaduti nella repubblica Dominicana nel periodo
1938–1952. Le azioni della dittatura di Trujillo, durante gli anni ´40, e gli sforzi
degli esiliati per sconfiggerla, vengono trattati in modo assai dettagliato in questa
seconda parte. Le invasioni di Cayo Confites e Luperón, il PSP, la Gioventù Democratica
e le differenti cospirazioni, le relazioni di Trujillo con gli Stati Uniti prima
dell’inizio della "guerra fredda", occupano buona parte del documentario.
_________________________________
TRUJILLO: EL PODER DEL JEFE III
(Trujillo: il potere del capo III)
REPUBBLICA DOMINICANA
Regia: René Fortunato
Soggetto: René Fortunato
Musica: Pedro Chichí Peralta
Montaggio: Jaime Javier e Carlos Corporan
Partecipazione speciale: René Alfonso
Produzione: Cinematográfica Palau Inc.
Anno di produzione: 1996
Durata: 81 min.
Questo lungometraggio è la terza ed
ultima parte della serie di documentari iniziati nel 1991 con El poder del jefe, prima
parte. Vengono ripercorsi gli avvenimenti salienti accaduti nella Repubblica Dominicana in
un periodo compreso fra il 16 agosto 1952, data del giuramento di Negro Trujillo come
Presidente della Repubblica, e l’8 novembre 1961, data che segna l’uscita dal
paese di Ranfis Trujillo e della sua famiglia. Fra gli accadimenti trattati, emergono il
viaggio di Trujillo in Spagna, la Festa della Pace, il sequestro di Galíndez,
l’invasione del 14 giugno, la morte delle sorelle Mirabal ed altri momenti storici
centrali negli anni drammatici del Paese caraibici.
_________________________________
BALAGUER: LA HERENCIA DEL TIRANO
(Balaguer: l’eredità del tiranno)
REPUBBLICA DOMINICANA
Regia: René Fortunato
Soggetto: René Fortunato
Musica: Bienvenido Bustamante
Montaggio: Puro Moreno
Partecipazione speciale: René Alfonso
Produzione: René Fortunato
Anno di produzione: 1998
Durata: 85 min.
Il documentario descrive i
principali avvenimenti dominicani a partire dal 1 giugno 1961, giorno del funerale di
Trujillo, fino al 27 febbraio 1963, giorno del giuramento di Juan Bosch come Presidente
della Repubblica. Le manovre del Presidente Balaguer per tenere il potere e i fatti
sanguinosi che caratterizzano il suo avvento vengono trattati in maniera particolareggiata
in questo documentario che mostra, inoltre, le lotte delle organizzazioni "14 de
Junio" e "Unión Cívica" contro i nostalgici di Trujillo e l’inizio
delle attività del PRD nello scenario politico dominicano.
RENE’ FORTUNATO
Nato a Santo Domingo tre anni prima della caduta di Trujillo. Studia Comunicazione
Sociale presso l’Università Autonoma di Santo Domingo UASD (1982–1985) e,
parallelamente, lavora in vari aspetti della produzione televisiva per i principali canali
locali. Dal 1978 al 1987 pubblica numerosi articoli su cinema e televisione nei principali
periodici e supplementi culturali dominicani. Nel 1987 tiene la critica cinematografica
per il periodico "Ultima hora". Debutta come regista nel luglio 1985,
anno in cui presenta il documentario Tras las huellas de Palau, sulla vita e
l’opera di Francisco Arturo Palau, primo cineasta dominicano. Nell’agosto 1987
presenta il documentario Frank Almánzar, Imágenes de un artista e nel 1990
realizza il musical Caribe, che ottiene il Premio del Pubblico alla XVII Biennale
delle Arti Visive. Nel 1988 realizza il lungometraggio documentario Aprile: la
trinchera del honor. Nel gennaio 1989 gli organizzatori del Premio Casandra 1988 gli
consegnano una medaglia di riconoscimento per il successo nazionale ed internazionale
ottenuto da questo documentario. Seguono i lungometraggi El poder del jefe;
nell’ottobre del 1994 il secondo capitolo della trilogia ottiene il Premio Lasa Films
Awards ´95, conferito dall’Associazione degli Studi Latinoamericani degli Stati
Uniti (Lasa). Nel maggio del 1991 coordina a Santo Domingo la produzione del quarto
capitolo della serie Americas dal titolo Mirrors of the heart, per la WBGH di
Boston, trasmesso numerose volte dalla catena statunitense PBS e dalla BBC di Londra. Nel
1998 realizza il documentario Balaguer: la herencia del tirano, che rappresenta
anche la sua produzione più recente.
Torna
su :.: Home Page |
