pROGRAMMA DI MERCOLEDI' 28 OTTOBRE
SALA GRANDE
CONCORSO
Hermafrodita
Albert Xavier
Rep. Dominicana 2009 (V.O. sott.Ing.) · 92 min.
CONCORSO
Desplazamientos
Pedro Stocki
Argentina 2009 (V.O.) · 80 min.
CONCORSO
El cementerio de los elefantes
Tonchy Antezana
Bolivia 2008 (V.O. sott.Ing.) · 81 min.
CONFERIMENTO PREMIO ORIUNDI
ROGÉRIO SGANZERLA (in memoriam)
riceve Djin Sganzerla
A seguire
EVENTI SPECIALI
La vida loca
Christian Poveda
Francia-El Salvador 2008 · 90 min.
Il Festival di Trieste rende Omaggio
alla Memoria di Christian Poveda
programmando la sua opera postuma.*
*Il Festival ringrazia sentitamente la FANDANGO
per aver autorizzato la programmazione del film di Poveda
CONCORSO
Hermafrodita
Albert Xavier
Rep. Dominicana 2009 (V.O. sott.Ing.) · 92 min.
SALA BIRRI
PREMIO ORIUNDI
ROGÉRIO SGANZERLA
B2
Rogério Sganzerla e Sylvio Renoldi
Brasile 2001 (V.O.) · 11 min.
PREMIO ORIUNDI
ROGÉRIO SGANZERLA
História em Quadrinhos
Rogério Sganzerla e Álvaro de Moya
Brasile 1969 (V.O.) · 9 min.
SALÓN ESPAÑA
Like Crude Oil
Daniel Pardo
Spagna 2009 (V.O.) · 4 min.
Metropolis Ferry
Juan Gautier
Spagna 2009 · 16 min.
The Molky way
Gonzalo Ballester
Spagna 2009 (V.O.Farsi, sott.Spa./Ing.) · 25 min.
Una vida mejor
Luís Fernández Reneo
Spagna 2009 · 15 min.
CONTEMPORANEA
ARGENTINA HASTA 30min.
Desaparecer
Javier Cortiellas
Argentina 2008 (V.O. sott.Ing.) · 7 min.
CONTEMPORANEA
COLOMBIA RACCONTA COLOMBIA
Música, llano y juventud
Teresa Saldarriaga
Colombia 1997 (V.O.) · 15 min.
La ciudad también nos pertenece
Teresa Saldarriaga
Colombia 2001 (V.O.) · 23 min.
Las regias Santiago
Lozano Alvarez
Colombia 2009 · 23 min.
TODAVIA CANTAMOS
Vinicius de Moraes
Miguel Faria Jr.
Brasile 2005 (V.O. sott.Spa./Ing.) · 124 min.
CINEMA E MEMORIA
Trotsky y México, dos revoluciones del siglo XX
Adolfo García Videla
Messico 2006 (V.O. sott. Ing.) · 85 min.
SHALOM, I SENTIERI EBREI IN AMERICA LATINA
Tango una historia con judíos
Gabriel Pomeraniec
Argentina 2009 (V.O. sott.Ing.) · 70 min.
CONTEMPORANEA
COLOMBIA RACCONTA COLOMBIA
La historia que no contaron
Ayoze O’Shanahan
Colombia 2008 (V.O.) · 75 min.
De Olofis a Odumare
Teresa Saldarriaga
Colombia 2001 (V.O.) · 25min.
CINEMA E LETTERATURA
Los paseos con Borges
Adolfo García Videla
Argentina-Messico 1977 · 56 min.
CONTEMPORANEA
COLOMBIA RACCONTA COLOMBIA
La noche que nos visitó Sonia
Teresa Saldarriaga
Colombia 1986 (V.O.) · 25 min.
Pueblo indígena Zenú
Teresa Saldarriaga
Colombia 2002 (V.O.) · 22min.
Feliciana Vasques de Arce y Bernal
Teresa Saldarriaga e Galia Poliakova
Colombia 1996 (V.O.) · 25 min.
BICENTENARIO DELL’INDIPENDENZA
Orinoko, Nuevo mundo
Diego Rísquez
Venezuela 1984(V.O.) · 103 min.
CONTEMPORANEA
COLOMBIA RACCONTA COLOMBIA
Final del juego
Ricardo Salazar Vásquez
Colombia 2009 · 11 min.