edizione più recente: Cinelatinotrieste 2023

pROGRAMMA DI DOMENICA 1 NOVEMBRE

SALA GRANDE

11.00

PREMIO ALLA MIGLIORE SCENEGGIATURA

A través del silencio

Marcel Sisniega

Messico 2009 - 126 min

(V.Orig., sott. Ing. con traduzione simultanea in sala)

15.30

PREMIO ALLA MIGLIOR COLONNA SONORA

Homo viator

Miguel Mato

Argentina 2009 - 93 min.

(con traduzione simultanea in sala)

17.45

PREMIO ALLA MIGLIOR INTERPRETAZIONE

El cementerio de los elefantes

Tonchy Antezana

Bolivia 2008 - 81 min

(V.Orig., sott. Ing. con traduzione simultanea in sala)

19.15

PREMIO MALVINAS

La historia que no contaron

Ayoze O'Shanahan

Colombia 2008 - 75 min

(V.Orig. con traduzione simultanea in sala)

20.30

PREMIO ALLA MIGLIOR REGIA

PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA

PREMIO DEL PUBBLICO

Andrés no quiere dormir la siesta

Daniel Bustamante

Argentina 2009 - 109 min

(V.Orig., sott. Ing. con traduzione simultanea in sala)

22.00

PRIMO PREMIO CITTA' DI TRIESTE

El Regalo

Cristián Galaz / Andrea Ugalde

Cile 2008 - 108 min

(V.Orig., sott. Ing. con traduzione simultanea in sala)

Prezzi d'ingresso:

  • tessera APCLAI: 25 Euro
    per l'ingresso libero all'intera rassegna
  • riduzioni: 15 Euro
    per studenti e associazioni convenzionate
  • tessera APCLAI giornaliera: 5 Euro

Tutte le principali opere nella Sala Cinema sono con traduzione simultanea. Quelle in video nella Sala Birri sono in versione originale o con sottotitoli in italiano.

Versioni stampabili

Programma di sala 2009