PROGRAMMA DI DOMENICA 25 OTTOBRE
SALA GRANDE
PREMIO ORIUNDI
ROGÉRIO SGANZERLA
O signo do caos
Rogério Sganzerla
Brasile 2003 (V.O. sott. Ing.) · 90 min.
PRESENTAZIONE
Mostra di Manifesti Cinematografici
Il percorso dell’Italia in America Latina attraverso il cinema Presenta il Direttore del Festival Rodrigo Díaz
PREMIO ORIUNDI
ROGÉRIO SGANZERLA
O bandido da luz vermelha
Rogério Sganzerla
Brasile 1968 (V.O. sott. Ing.) · 92 min.
PREMIO SALVADOR ALLENDE
Bettino Craxi (in memoriam)
Conferisce il Premio l’Ambasciatore del Cile in Italia; Cristián Barros Melet.
Riceve il Premio l’On. Stefania Craxi
PREMIO ORIUNDI
ROGÉRIO SGANZERLA
A mulher de todos
Rogério Sganzerla
Brasile 1969 (V.O. sott. Ing.) · 93 min.
SALA BIRRI
SALÓN ESPAÑA
Parking
Jorge Molina
Spagna 2009 · 11 min.
Pasajero
Miguel Gabaldón
Spagna 2009 · 11 min.
Telemaco
Jorge M. Rodrigo
Spagna 2009 (V.O.Ing. sott.Spa.) · 4 min.
Manual práctico del amigo imaginario
Ciro Altabás
Spagna 2008 (V.O. sott.Ing.) · 19 min.
CONTEMPORANEA
ARGENTINA HASTA 30 min.
Distancias
Matías Lucchesi
Argentina 2009 (V.O. sott.Ing.) · 10 min.
La piecita
Carmen Colino
Argentina 2009 (V.O. sott.Ing.) · 15 min.
Amanece
Rubén Dimarco
Argentina 2009 (V.O. sott.Ing.) · 28 min.
El sonido del tiempo
Sebastián Hermida
Argentina 2009 (V.O.) · 16 min.
Repetición
Josué S. Lezica
Argentina 2009 (V.O. sott.Ing.) · 30 min.
CONTEMPORANEA
FUORI CONCORSO
Énfasis
Felipe Cardona
Colombia 2007 · 5min.
De tres cuerpos
Alex Piperno
Uruguay 2009 (V.O. sott.Ing.) · 15min.
CONTEMPORANEA
FUORI CONCORSO
Lloronas
Lía Dansker
Argentina 2008 · 11 min.
La piel cansada
Jürgen Ureña
Costa Rica 2008 · 15 min.
Porto Alegre Social Forum 2001
Roberto Torelli
Brasile 2001 (V.O.Ita.) · 97 min.
PREMIO MALVINAS
Malvinas, historia de traiciones
Jorge Denti
Argentina-Messico 1983 (V.O. sott.Ing.) · 59 min.
CONTEMPORANEA
FUORI CONCORSO
Campesinos, historia de una resistencia
Sarah Pick e Fabien Lacoudre
Francia 2009 · 93 min.
Sentidos
Fernando Benítez
Messico 2009 · 10 min.
Serenata de otro lado
Nicolle Barrios e Andrea Zárate
Cile 2009 · 20 min.
CONTEMPORANEA
FUORI CONCORSO
Profesión cinero
Hugo Gamarra
Paraguay 2006 · 60 min.
CONTEMPORANEA
FUORI CONCORSO
Fragmentos rebelados
David Blaustein
Argentina 2009 · 125 min.
La H no sueña
Felipe Cardona Colombia 2007 · 6 min.
CONTEMPORANEA
FUORI CONCORSO
La realidad
Andrés Lübbert
Belgio-Chile 2009 (V.O. Ing.) · 10 min.
TODAVIA CANTAMOS
Las luces de Buenos Aires
Adelqui Migliar
Argentina-EEUU 1931 · 77 min.