CINEMA TEATRO MIELA - SALA GRANDE
Piazza Duca degli Abruzzi 3 - Trieste
Come arrivare: indicazioni Google Maps
LA FRANCISCA, UNA JUVENTUD CHILENA
di Rodrigo Litorriaga
Cile - 2020 - 80 min.
(lingua: spagnolo / sottotitoli: italiano, inglese)
CIENTE (IM)PATIENT_1.jpg)
EL PA(DE)CIENTE
di Costanza Fernández Bertrand
Cile - 2021 - 108 min.
(lingua: spagnolo / sottotitoli: italiano, inglese)
CUANDO YA NO ESTÉ
di Martín Viaggio
Argentina - 2021 - 97 min.
(lingua: spagnolo / sottotitoli: italiano, inglese)
A seguire: Incontro con Martín Viaggio (regista) e Carla Gallas (produttrice)
MALOS AIRES
di Damián Comas
Argentina / Spagna / Italia / Messico - 2022 - 72 min.
(lingua: spagnolo / sottotitoli: italiano, inglese)
A seguire: Incontro con Damián Comas (regista)
HASTA EL FIN DE LOS TIEMPOS
di Alejandro Molina
Messico - 2022 - 90 min.
(lingua: spagnolo / sottotitoli: italiano, inglese)
A seguire: Incontro con Alejandro Molina (regista)
CUANDO LA MIRO
di Julio Chávez
Argentina - 2022 - 80 min.
(lingua: spagnolo / sottotitoli: italiano)
A seguire: Incontro con Julio Chávez (regista)
ZURITA Y LOS ASISTENTES
di Jael Valdivia
Cile - 2021 - 60 min.
(lingua: spagnolo / sottotitoli: italiano, inglese)
A seguire: Incontro con Jael Valdivia (regista)
CINEMA TEATRO MIELA - SALA BIRRI
Piazza Duca degli Abruzzi 3 - Trieste
Come arrivare: indicazioni Google Maps
EL BLANCO
di Alejandro Andújar
Repubblica Dominicana - 2021 - 102 min.
(lingua: spagnolo / sottotitoli: italiano, inglese)
ADIOS, PAPI
di Aaron Vega Granados
Porto Rico / USA / Cuba - 2022 - 67 min.
(lingua: spagnolo / sottotitoli: italiano)
CARTAS MOJADAS
di Paula Palacios
Spagna - 2020 - 81 min.
(lingua: spagnolo / sottotitoli: italiano, inglese)
NOH
di Marco Canale, Juan Fernández Gebauer, Ignacio Ragone
Argentina - 2021 - 72 min.
(lingua: giapponese / sottotitoli: spagnolo)
A seguire: Incontro con Marco Canale (regista)
TODAS IBAMOS A SER REINAS
di Joel Rodríguez Alvarado
Spagna / Messico - 2022 - 29 min.
(lingua: spagnolo / sottotitoli: inglese)
EL GRAN TEATRO
di Gabriel González-Andrío
Spagna / Cuba - 2022 - 29 min.
(lingua: spagnolo)
.jpg)
FRANCISCO FRANCO REPUBLICANO
di Paula Blesa
Spagna - 2022 - 16 min.
(lingua: spagnolo / sottotitoli: inglese)
DIPARTIMENTO DI STUDI UMANISTICI
Università degli Studi di Trieste (Aula Cinema)
Via Principe di Montfort, 3 - Trieste
Come arrivare: indicazioni Google Maps
Responsabile scientifica: Prof.ssa Helena Lozano Mirailles
Ingresso gratuito
ALLA LEJOS Y HACE TIEMPO
di Manuel Antín
Argentina - 1978 - 128 min.
(lingua: spagnolo)
LA INVITACION
di Manuel Antín
Argentina - 1982 - 85 min.
(lingua: spagnolo)
ISTITUTO SUPERIORE MARCO BELLI
(Aula Magna) - Portogruaro
FUI ALAN POR UN AÑO
di Darío Arcella
Argentina - 2021 - 62 min.
(lingua: spagnolo / sottotitoli: inglese)
LA SOMBRA DE LOS CUERVOS
di Elvira Barboza
Argentina / Francia - 2021 - 29 min.
(lingua: spagnolo / sottotitoli: italiano, inglese)
MADRE PLANTA
di Alejandro Espolsino, Francisco López, Lisandro Costa
Argentina / Cile / Israele - 2022 - 87 min.
(lingua: spagnolo / sottotitoli: italiano, inglese)
COLLEGIO DEL MONDO UNITO DELL’ADRIATICO
Frazione Duino - Portogruaro
NOH
di Marco Canale, Juan Fernández Gebauer, Ignacio Ragone
Argentina - 2021 - 72 min.
(lingua: giapponese / sottotitoli: spagnolo)
NON WESTERN
di Laura Plancarte
Gran Bretagna / Messico - 2020 - 93 min.
(lingua: spagnolo / sottotitoli: inglese)
OIANT, MUSICA PARA UN FUTURO ANCESTRAL
di Nacho Garassino
Argentina - 2022 - 99 min.
(lingua: spagnolo / sottotitoli: italiano, inglese)
PAKUCHA
di Tito Catacora
Perù - 2021 - 81 min.
(lingua: spagnolo / sottotitoli: italiano, spagnolo)
PARA SU TRANQUILIDAD, HAGA SU PROPIO MUSEO
di Pilar Moreno, Ana Endara
Panama - 2021 - 71 min.
(lingua: spagnolo)
SCUOLA SUPERIORE DI LINGUE MODERNE PER INTERPRETI E TRADUTTORI
Via Fabio Filzi, 14 - Trieste
Come arrivare: indicazioni Google Maps
Responsabile scientifica: Prof.ssa Helena Lozano Mirailles
GLI OSPITI DEL FESTIVAL INCONTRANO IL PUBBLICO
Evento aperto al pubblico e gratuito, con interpretazione simultanea
Sergio García Locatelli (distribuitore internazionale, Madrid), Rosalía Ortiz de Zárate (distributrice internazionale, Buenos Aires), Paola Rizzi (regista, Argentina).
