edizione più recente: Cinelatinotrieste 2023

Ainda temos a imensidão da noite

Non ci resta che l’immensità della notte (IT)

-

We Still Have the Deep Black Night (EN)

di Gustavo Galvão - Brasile 2019 - Fiction - 98 min. (lingua: portoghese / sottotitoli: italiano, inglese)

Sezione: Concorso Ufficiale Online il: Lunes 9 noviembre - Martes 10 noviembre

en línea en la plataforma

Película disponible para las siguientes regiones:
Italia, Unión Europea y 3 Américas (excepto Brasil)

 

Sinopsis:

Cansada de lutar por um lugar ao sol com sua banda de rock, onde é trompetista e vocalista, Karen decide ir embora de Brasília. Ela perdeu a esperança na cidade que o avô ajudou a construir e segue os passos do ex-parceiro de banda, Artur, que tenta a sorte em Berlim. Meses depois, forçada a recomeçar em Brasília, Karen precisa entender o papel dela e o papel da arte num lugar onde ainda há muito o que construir.

Premios:

Miglior fotografia e miglior montaggio al Festival del Cinema Brasiliano di Brasilia (2019).

Immagini:

Biofilmografía:

Gustavo Galvão (Brasilia, 1976) se recibió en Periodismo en la Universidad de Brasilia y se especializó en Cine en la Escuela Universitaria de Artes y Espectáculos (Madrid). Ha dirigido siete cortometrajes y ha lanzado tres largos como director, guionista y productor: Nueve Crónicas para un Corazón Desgarrado, Una Dosis Violenta de Cualquier Cosa (2013) y Todavía Nos Queda la Inmensidad de la Noche (2019).

Guión:

Barbie Heusinger, Cristiane Oliveira, Gustavo Galvão

Fotografía:

André Carvalheira

Montaje:

Marcius Barbieri

Música:

Animal Interior, Munha da 7, Nicolau Andrade, Gustavo Galvão

Sonido:

Miriam Biderman, Ricardo Reis, Paulo Gama, Marcos Manna

Intérpretes:

Ayla Gresta, Gustavo Halfeld, Steven Lange, Marat Descartes, Hélio Miranda, Vanessa Gusmão, Bidô Galvão, Fernando Teixeira

Productor:

Sara Silveira, Gustavo Galvão

LEGENDA:

Unión Europea = los 27 países de la UE (Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, República Checa, Alemania, Dinamarca, Estonia, España, Finlandia, Francia, Grecia, Croacia, Hungría, Irlanda, Italia, Lituania, Luxemburgo, Letonia, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumania, Suecia, Eslovenia, Eslovaquia, Malta)
3 Américas = desde Alaska hasta Patagonia