ENTREVISTAS

"Los balseros nàufragos, los desaparecidos de Cuba"

Jorge Diszel e Audry Gutiérrez Alea
director yprotagonista de ...En fin, el mar
pulse la imagen para verla grande

La opera prima del argentino, Jorge Dyszel, En fin…el mar es la primera pelìcula cubana-argentina de ficciòn que trata el tema de los balseros. El guiòn fue realizado en conjunto por Dyzel y su esposa y compañera de aventuras, la actriz cubana Audry Gutièrrez Alea, hija del gran cineasta cubano, Tomàs Gutièrrez Alea, fallecido en 1996 y padre de las famosas pelìculas Fresa y Chocolate (1993) y Guantanamera (1995). A su llegada a Trieste, la pareja habla del proyecto y las peripecias del proceso, asì como de las reacciones que ha despertado la pelìcula en Cuba

Por què un argentino se ha interesado en un tema tan delicado para los cubanos?
(JORGE) Aparte de que Audry es mi mujer, me considero un director universal. Hicimos el guiòn juntos en dos años y yo me encarguè de la direcciòn.

Siendo usted argentino y Audry cubana, còmo fue el proceso del guiòn?
(JORGE) Los balseros cubanos son como los desparacidos de Cuba. Es gente que ya no està presente en la familia y cuando naufragan, tampoco estàn sus cuerpos. En la pelìcula, el protagonista, Tonny, es un cubano que vive en Nueva York y decide pasar sus vacaciones en Miami. Un dìa tomando el sol, encuenta los restos de una balsa con los nombres Mariana y Pablo, y ademàs un muñeco de trapo. Decide viajar a Cuba donde transcurre un año y descubre que Mariana tiene el mismo apellido de su madre, Duràn. En Cuba, encuentra sus familiares y le dicen que Mariana (la balsera) està tambièen en la isla. Posteriormente se despierta en ellos una historia de amor.
(AUDRY) Comenzamos escribir, yo desde luego pensando como cubana. Luego, debimos enfrentarnos a la utopìa de hacer la pelìcula, buscar el financiamiento. Lo màs importante es que partimos con la idea de crear algo juntos y lo hemos logrado.

Què reacciones ha provocado la proyecciòn de la pelìcula en Cuba?
(JORGE) Sòlo la han visto unas 200 personas de la Uniòn de Arstistas y Escritores de Cuba. Todos nos han agradecido el haber tratado el tema de la migraciòn y los balseros.
(AUDRY) Nuestra intenciòn es que la vean todos los cubanos. De lo contrario ¡estamos fritos!

El ser hija de Tomàs Gutièrrez Alea, ha facilitado su trabajo?
En Cuba, de ninguna manera. Quizàa por el hecho de ser mujer, la gente toma distancia. En Cuba, ser mujer y la hija de un intelectual, es jodido. La pelìcula se la dedicamos a mi padre.

Fidel Castro ha visto la pelìcula?
En Cuba la informaciòn fluye muy ràpido. No sabemos cuàl ha sido su recciòn

Arriba :.: Home Page