PROGRAMMA DI GIOVEDI' 27 OTTOBRE
TEATRO MIELA
SALA GRANDE
CONCORSO
Cápsulas
di Verónica Riedel
Guatemala, 2011 (V.O. spa., sott. ing., int. sim.), 103 min.
CONTEMPORANEA CONCORSO
Paraíso terrenal
di Tomás Welss
Cile, 2010 (senza dialoghi), 18 min.
CONCORSO
Ocaso
di Theo Court
Cile, 2010 (V.O. spa., sott. ing., int. sim.), 70 min.
EVENTO SPECIALE
La pérdida,
di Enrique Gabriel e Javier Angulo
Spagna/Argentina, 2009 (V.O. spa., int. sim.)
98 min.
Una delle circostanze che hanno reso molto difficile il recupero dell’Argentina è l’enorme perdita sociale, intellettuale e culturale che il paese ha sofferto a causa dell’esilio provocato principalmente dalle dittature civili-militari e la violenza politica degli anni ’60-’70 che ha riguardato intellettuali, scienziati, umanisti, sociologi, professionisti di primo livello. Cervelli in fuga che oggi vivono e lavorano in paesi paradossalmente creditori del grande debito estero argentino.
CONTEMPORANEA CONCORSO
Tren Paraguay
di Mauricio Rial Banti
Paraguay/Argentina, 2011 (V.O. guaraní, spa., int. sim.), 64 min.
RETROSPETTIVA
di Jaime Humberto Hermosillo
Juventud, desengaños y anhelos de Hernán Cortés Delgado
Messico, 2010 (V.O. spa., int. sim.), 111 min.
CONCORSO
Cápsulas
di Verónica Riedel
Guatemala, 2011 (V.O. spa., sott. ing., int. sim.), 103 min.
TEATRO MIELA
SALA BIRRI
CONTEMPORANEA FUORI CONCORSO
Attraverso l’Opera
di Enrico Basaldella
Italia/Brasile, 2011 (V.O. port., sott. it), 100 min.
SCUOLE DI CINEMA
La otra Emma
di Jhasua A. Camarena Romero
Messico, 2011 (V.O. spa., sott. ing.), 20 min.
CONTEMPORANEA CONCORSO
Nazion
di Ernesto Ardito
Argentina, 2011 (V.O. spa.), 110 min.
CONTEMPORANEA FUORI CONCORSO
Periferias interiores
di Sergio García Locatelli
Spagna/Perù, 2009, (V.O. spa.), 19 min.
CONTEMPORANEA FUORI CONCORSO
Dioses y hombres en el carnaval de Oruro
di Tonchy Antezana
Bolivia, 2011 (V.O. spa.), 35 min.
Laberinto verde,
di Abel Kavanagh
Francia, Perù, Bolivia 2011
(V.O. spa. e quechua, sott. fra.), 82 min.
SALÓN ESPAÑA
Nosotras, centroamericanas
di Unai Aranzadi
Spagna, 2011 (V.O. spa.), 29 min.
COOPERANDO
Carne, Osso
di Caio Cavechini e Carlos Juliano Barros
Brasile, 2011 (V.O. port.), 66 min.
GITANO
Retrato de mujeres pioneras
di Isabel Burr e Nicolás Venegas
Cile, 2009 (V.O. spa.), 67 min.
OMAGGIO A RAÚL RUIZ
Cofralandes, parte 4 : Evocaciones y valses
Cile, 2002 (V.O. spa.), 86 min.
CONTEMPORANEA CONCORSO
São Miguel do Gostoso
di Eugenio Puppo
Brasile, 2011 (V.O. port., sott. fra./ing.), 83 min.
Marcovaldo
di Cíntia Langie e Rafael Andreazza
Brasile, 2010 (V.O. port.), 15 min.
