SEGNALAZIONE:
La giuria video segnala l'impegno nel ricostruire la storia dei nostri Paesi dei seguenti documentari:

"TOSCO"
di Adrián Jaime

"RALCO"
di Esteban Larrain

"OPERACION WALSH"
di Gustavo E. Gordillo

SEGNALAZIONE:
La giuria video segnala l'originalità del trattamento audiovisiovo di
"PROYECTO DEL DIABLO"
di Oscar Campo (Colombia)

PREMIO ALLA MIGLIOR FICTION - Sezione Videoamerica
non assegnato

PREMIO ALLA MIGLIOR ANIMAZIONE - Sezione Videoamerica
non assegnato

PREMIO AL MIGLIOR DOCUMENTARIO - Sezione Videoamerica a:
"ACRATAS"
di Virginia Martínez (Uruguay)
Motivazione: per la serietà della ricerca storica, per l'eccellente selezione del materiale d'archivio, per la creativa e austera elaborazione audiovisiva.
Premio: targa offerta dal Comune di San Dorligo della Valle - Dolina

PREMI PER LA SEZIONE CONCORSO LUNGOMETRAGGI:

PREMIO DELLA GIURIA DEGLI STUDENTI
ex aequo a:
"EL CHACOTERO SENTIMENTAL"
di Cristián Galaz García
e
"PIEDRAS VERDES"
di Angel Flores Torres
Motivazione: La Giuria degli Studenti della XV edizione del Festival del Cinema Latino Americano di Trieste, dopo ampia discussione, trovandosi equamente divisa nell'attribuzione del premio tra "El Chacotero Sentimental" di Christiàn Galaz e "Piedras Verdes" di Angel Flores Torres, decide di assegnarlo ex-equo ad entrambi i film:
- a "EL CHACOTERO SENTIMENTAL" per la freschezza espositiva ed il ritmo narrativo col quale il regista ha saputo affrontare aspetti tragici e comici delle relazioni famigliari e sessuali coinvolgendo emotivamente lo spettatore;
- a "PIEDRAS VERDES" per la magia delle atmosfere create e la profondità delle metafore utilizzate per trattare temi quali l'inserimento dei giovani in una società violenta ed in trasformazione, la ricerca delle proprie radici e la riflessione esistenziale e spirituale.
Premio: un dipinto ed un oggetto artistico realizzati da studenti dell'Istituto Statale d'Arte 'Nordio', di Trieste

PREMIO ALLA MIGLIOR COLONNA SONORA:
a LUIS ADVIS
per il film "CORONACION"
Motivazione: Il premio viene assegnato al famoso compositore LUIS ADVIS, per aver elaborato con la sua solita grande creatività e fantasia una serie di temi che contrassegnano il film cileno "CORONACION"
Premio: targa offerta dall'Azienda di Promozione Turistica di Trieste.

PREMIO ALLA MIGLIOR DIREZIONE ARTISTICA:
al regista SERGIO REZENDE e agli scenografi JOSE JOAQUIN SALLES, BIA JUNQUEIRA, HENRIQUE MOURTHE e TOM PYE per il film "MAUA, O IMPERADOR E O REI"
Motivazione: per la sua convincente ricostruzione d'epoca e per un'eccellente narrazione di un periodo fondamentale della storia brasiliana.
Premio: targa offerta dalla Presidenza del Consiglio Regionale del Friuli - Venezia Giulia

PREMIO ALLA MIGLIOR FOTOGRAFIA
ex-aequo a:
EDUARDO PINTO
per il film "ANGEL LA DIVA Y YO"
ed a
EDUARDO FLORES TORRES
per il film "PIEDRAS VERDES"
Motivazione: per l'espressiva ricerca visuale posta al servizio di una ottima narrazione
Premi: targa offerta dalla Friuli - Venezia Giulia Film Commission, e oggetto artistico offerto da Latinoamericando

PREMIO ALLA MIGLIOR SCENEGGIATURA
a JOSE PABLO FEINMANN e PABLO NISENSON
per il film "ANGEL, LA DIVA Y YO"
Motivazione: per la sua originale proposta e combinazione di elementi nel recupero della nostra memoria cinematografica
Premio: targa offerta dalla Provincia di Trieste

PREMIO MIGLIOR OPERA PRIMA
al film
"EL ARMARIO"
di Gustavo Corrado
Motivazione: per la sua originalità e ricerca formale nel riflettere il deterioramento della società argentina degli ultimi anni
Premio: targa offerta dal quotidiano "Il Piccolo"

PREMIO ALLA MIGLIOR REGIA
a SILVIO CAIOZZI
per "CORONACION"
Motivazione: per l'eccellente realizzazione del film "CORONACION", nel quale si distinguono gli elementi tecnico-artistici e la direzione degli attori
Premio: targa offerta dal quotidiano "Il Piccolo"

PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA
a "EL CHACOTERO SENTIMENTAL"
di Cristián Galaz García
Motivazione: per presentare attraverso una notevole realizzazione la freschezza dei personaggi popolari e le problematiche sociali del Cile contemporaneo
Premio: targa offerta dalla Presidenza della Giunta Regionale del Friuli -Venezia Giulia

PREMIO AL MIGLIOR FILM
a "CORONACION"
di Silvio Caiozzi
Motivazione: per presentare attraverso una composizione cinematografica di grande livello il ritratto di una società in conflitto e trasformazione
Premio: oggetto artistico offerto dall'Azienda Regionale di Promozione Turistica

PREMIO DEL PUBBLICO
al film
"EL ARMARIO"
di Gustavo Corrado

PREMIO ALLA CARRIERA
a DAISY GRANADOS
Premio: targa offerta dal Comune di Trieste - Assessorato alla Cultura

PREMIO FABRICA CINEMA
alla MIGLIOR SCENEGGIATURA OPERA PRIMA
a "LOS PAJARRACOS DE TIJUANA"
di Horacio Rivera
Premio: L. 10.000.000 offerti da Fabrica Cinema